solitarius

拉丁语

词源

源自solitas (“独处，孤独”)，源自solus (“单独的”); solit +‎ -ārius。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /soː.liˈtaː.ri.us/, [s̠oːlʲɪˈt̪äːriʊs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /so.liˈta.ri.us/, [soliˈt̪äːrius]

形容词

sōlitārius (阴性 sōlitāria，中性 sōlitārium，比较级 magis sōlitārius，最高级 maximē sōlitārius)；第一/第二类变格形容词

1. 单独的，独处的
2. 孤独的，寂寞的

变格

第一/第二类变格形容词。

	单数				复数
	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	sōlitārius	sōlitāria	sōlitārium		sōlitāriī	sōlitāriae	sōlitāria
属格	sōlitāriī	sōlitāriae	sōlitāriī		sōlitāriōrum	sōlitāriārum	sōlitāriōrum
与格	sōlitāriō	sōlitāriae	sōlitāriō		sōlitāriīs
宾格	sōlitārium	sōlitāriam	sōlitārium		sōlitāriōs	sōlitāriās	sōlitāria
离格	sōlitāriō	sōlitāriā	sōlitāriō		sōlitāriīs
呼格	sōlitārie	sōlitāria	sōlitārium		sōlitāriī	sōlitāriae	sōlitāria

派生语汇

• → 阿斯图里亚斯语: solitariu
• 加泰罗尼亚语: solter
• → 加泰罗尼亚语: solitari
• 加利西亚语: solteiro
• → 加利西亚语: solitario

• → 意大利语: solitario
• → 中古英语:
  • 英语: solitary
• → 古法语: solitaire
  • 法语: solitaire
    • → 英语: solitaire
    • → 罗马尼亚语: solitar
• 葡萄牙语: solteiro
• → 葡萄牙语: solitário
• 西班牙语: soltero
• → 西班牙语: solitario

参考

• solitarius in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “solitarius”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• solitarius在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• solitarius在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to live a lonely life: vitam solitariam agere