维基词典

strepo

拉丁语

编辑

词源

编辑

可能来自一原始印欧语词根，与古爱尔兰语 trenad (“悲痛，哀悼”)、冰岛语 þrefa (“争吵，争执”)、古英语 þræft (“争论，争议”) 有关。[1]

发音

编辑

动词

编辑

strepō (现在时不定式 strepere，完成时主动式 strepuī，目的动名词 strepitum)；第三类变位

  1. 发出噪声
    近义词：concrepō、obstrepō
  2. 作响

变位

编辑
   strepō (第三类变位)的变位
直陈式 单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
主动 现在时 strepō strepis strepit strepimus strepitis strepunt
未完成过去时 strepēbam strepēbās strepēbat strepēbāmus strepēbātis strepēbant
将来时 strepam strepēs strepet strepēmus strepētis strepent
完成时 strepuī strepuistī strepuit strepuimus strepuistis strepuērunt,
strepuēre
过去完成时 strepueram strepuerās strepuerat strepuerāmus strepuerātis strepuerant
将来完成时 strepuerō strepueris strepuerit strepuerimus strepueritis strepuerint
被动 现在时 strepor streperis,
strepere 		strepitur strepimur strepiminī strepuntur
未完成过去时 strepēbar strepēbāris,
strepēbāre 		strepēbātur strepēbāmur strepēbāminī strepēbantur
将来时 strepar strepēris,
strepēre 		strepētur strepēmur strepēminī strepentur
完成时 strepitus + 现在主动直陈形 of sum
过去完成时 strepitus + 未完成主动直陈形 of sum
将来完成时 strepitus + 将来主动直陈形 of sum
虚拟式 单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
主动 现在时 strepam strepās strepat strepāmus strepātis strepant
未完成过去时 streperem streperēs streperet streperēmus streperētis streperent
完成时 strepuerim strepuerīs strepuerit strepuerīmus strepuerītis strepuerint
过去完成时 strepuissem strepuissēs strepuisset strepuissēmus strepuissētis strepuissent
被动 现在时 strepar strepāris,
strepāre 		strepātur strepāmur strepāminī strepantur
未完成过去时 streperer streperēris,
streperēre 		streperētur streperēmur streperēminī streperentur
完成时 strepitus + 现在主动虚拟形 of sum
过去完成时 strepitus + 未完成主动虚拟形 of sum
命令式 单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
主动 现在时 — strepe — — strepite —
将来时 — strepitō strepitō — strepitōte strepuntō
被动 现在时 — strepere — — strepiminī —
将来时 — strepitor strepitor — — strepuntor
非定形 主动 被动
现在时 完成时 将来时 现在时 完成时 将来时
不定式 strepere strepuisse strepitūrum esse strepī strepitum esse strepitum īrī
分词 strepēns — strepitūrus — strepitus strependus,
strepundus
动词性名词 动名词 目的分词
属格 与格 宾格 夺格 宾格 夺格
strependī strependō strependum strependō strepitum strepitū

派生词汇

编辑

相关词汇

编辑

参考资料

编辑
  • strepo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “strepo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
  • strepo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容
  1. ↑ Walde, Alois; Hofmann, Johann Baptist (1954年)，“strepo”，Lateinisches etymologisches Wörterbuch (德语)，第 2 卷，3rd版，Heidelberg：Carl Winter，第 602 页
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=strepo&oldid=8782121”