svartr
古诺尔斯语 编辑
词源 编辑
继承自原始日耳曼语 *swartaz，与古英语 sweart、古高地德语 swarz、哥特语 𐍃𐍅𐌰𐍂𐍄𐍃 (swarts)同源。源自原始印欧语 *swordo- (“脏的，暗的，黑色的”)。
形容词 编辑
svartr (比较级 svartari，最高级 svartastr)
- 黑色的
变格 编辑
svartr 的强变格
svartr 的弱变格
svartr 的比较级变格
svartr 的最高级强变格
| 单数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 主格 | svartastr | svǫrtust | svartast |
| 宾格 | svartastan | svartasta | svartast |
| 与格 | svǫrtustum | svartastri | svǫrtustu |
| 属格 | svartasts | svartastrar | svartasts |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
| 主格 | svartastir | svartastar | svǫrtust |
| 宾格 | svartasta | svartastar | svǫrtust |
| 与格 | svǫrtustum | svǫrtustum | svǫrtustum |
| 属格 | svartastra | svartastra | svartastra |
svartr 的最高级弱变格
派生词 编辑
- 冰岛语: svartur
- 法罗语: svartur
- 诺恩语: svart
- 新挪威语: svart, (dialectal) svart’u, svart’e
- → 书面挪威语: svart
- 埃尔夫达利安语: swart
- 古瑞典语: svarter, svorter
- 瑞典语: svart
- 斯堪尼亚语: svárter
- 古丹麦语: swart, swort, sort
- 丹麦语: sort
- 哥特兰语: svartar
参见 编辑
| 古诺尔斯语中的颜色（litir） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| hvítr | grár, hǫss | svartr | ||
| rauðr ; rauðgulr | [具体何词?] ; brúnn, jarpr | gulr ; [具体何词?] | ||
| [具体何词?] | grœnn | |||
| [具体何词?] ; [具体何词?] | [具体何词?] | blár | ||
| víolat ; [具体何词?] | [具体何词?] ; [具体何词?] | [具体何词?] | ||
来源 编辑
- “svartr”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press