syllabus

英语

词源

借自中世纪拉丁语 syllabus (“列表”)，因一次印刷错误而普及使用。在15世纪70年代版的西塞罗著“Ad Atticum” IV.5和8内，其宾格复数本是 sittybas，却印刷成了 syllabos。这个变化形式受到了古希腊语 συλλαμβάνω (sullambánō, “放在一起”)的词干的影响，该词衍生出σῠλλᾰβή (sullabḗ, “音节”)；而其实际上来自σιττύβα (sittúba, “羊皮纸标签，目录”)，词源不详。

发音

• (美国) 国际音标^(帮助): /ˈsɪləbəs/

• 音频 (南英格兰)：

  (档案)

• 断字：syl‧la‧bus
• 韵部：-ɪləbəs

名词

syllabus (复数 syllabi 或 syllabuses)

1. (教育) 教学大纲
   • 2019年11月23日, A Falun Dafa practitioner in Australia, “Eliminating Attachments While Helping Coordinate a Minghui School”, 出自 Minghui‎^[1]:

     In the first half of the year, teachers attended the training workshop for the new K-10 Chinese syllabus. In July, almost all the teachers attended the teacher training courses provided by OCAC.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2020, Abi Daré, The Girl With The Louding Voice, Sceptre，第 183 页:

     ‘I checked online for a beginner syllabus,’ she say. ‘A syllabus is a plan for how we would work, what I can teach you.’

     （请为本引文添加中文翻译）

2. (法律) 判决要旨

相关词汇

• syllable

拉丁语

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈsyl.la.bus/, [ˈs̠ʏlːʲäbʊs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈsil.la.bus/, [ˈsilːäbus]

名词

syllabus m (属格 syllabī); 第二类变格

1. (中世纪拉丁语，新拉丁语) 列表，记录，纲要

变格

第二类变格名词。

格	单数	复数
主格	syllabus	syllabī
属格	syllabī	syllabōrum
与格	syllabō	syllabīs
宾格	syllabum	syllabōs
夺格	syllabō	syllabīs
呼格	syllabe	syllabī

参考资料

• syllabus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879