szivárvány

匈牙利语

szivárvány

词源

源自古语名词szivár (“一种用来从酒桶中取葡萄酒的凹管工具”) +‎ -vány (名词后缀)，源自szív (“舐”) +‎ -ár (名词后缀)。作“彩虹”义是源自古代神话认为彩虹是水从地上取出而形成的。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈsivaːrvaːɲ]
• 断字：szi‧vár‧vány

名词

szivárvány (复数 szivárványok)

1. 彩虹

变格

变格 (词干：-o-，元音和谐律：后)
	单数	复数
主格	szivárvány	szivárványok
宾格	szivárványt	szivárványokat
与格	szivárványnak	szivárványoknak
工具格	szivárvánnyal	szivárványokkal
因果格	szivárványért	szivárványokért
转移格	szivárvánnyá	szivárványokká
到格	szivárványig	szivárványokig
样格-形式	szivárványként	szivárványokként
样格-情态	—	—
内格	szivárványban	szivárványokban
顶格	szivárványon	szivárványokon
接格	szivárványnál	szivárványoknál
入格	szivárványba	szivárványokba
上下格	szivárványra	szivárványokra
向格	szivárványhoz	szivárványokhoz
出格	szivárványból	szivárványokból
上格	szivárványról	szivárványokról
夺格	szivárványtól	szivárványoktól

szivárvány 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 szivárványom szivárványaim 第二人称单数 szivárványod szivárványaid 第三人称单数 szivárványa szivárványai 第一人称复数 szivárványunk szivárványaink 第二人称复数 szivárványotok szivárványaitok 第三人称复数 szivárványuk szivárványaik

派生词

• szivárványhártya

拓展阅读

• szivárvány , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利语解释词典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793
• szivár in A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi