szlachta

参见：Szlachta

英语

词源

借自波兰语 szlachta。

名词

szlachta

1. (历史) 什拉赫塔，历史上波兰及立陶宛的贵族阶级

波兰语

词源

借自中古高地德语 slahte (“种类，品种；物种；人种”)（对比德语 Geschlecht）。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈʂlax.ta/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-axta
• 音节化：szlach‧ta
• 同音词：Szlachta

名词

szlachta f

1. (集合名词，历史) 贵族

变格

szlachta 的变格

	单数	复数
主格	szlachta	szlachty
属格	szlachty	szlacht
与格	szlachcie	szlachtom
宾格	szlachtę	szlachty
工具格	szlachtą	szlachtami
方位格	szlachcie	szlachtach
呼格	szlachto	szlachty

衍生词汇

形容词

• szlachecki
• szlachetny

 

名词

• szlachcic
• szlachectwo

 

动词

• szlachcać 非完
• uszlachcać 非完, uszlachcić 完

 

派生语汇

• → 古东斯拉夫语: шлѧхта (šlęxta)
  • 白俄罗斯语: шля́хта (šljáxta)
  • 俄语: шля́хта (šljáxta)
  • 乌克兰语: шля́хта (šljáxta)

参考资料

• Vasmer, Max (1973年)，“шляхта”，Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语)，第 IV 卷, 译自德语并由Oleg Trubačóv增补，莫斯科：Progress，第 457 页
• Brückner, Aleksander (1927年)，“szlachta”，Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (波兰语)，Warsaw：Wiedza Powszechna，第 550 页

延伸阅读

• 参见szlachta 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
• 参见波兰语词典PWN上有关szlachta的内容

葡萄牙语

词源

源自波兰语 szlachta。

名词

szlachta f (不可数)

1. 什拉赫塔，历史上波兰及立陶宛的贵族阶级