tänään
芬兰语
编辑词源
编辑tänä(tämä的样格单数)+ 后缀 -än,其来源有多种说法:[1]
- tänään 是tänäpänä的缩略形,该词为方言词,可能与卡累利阿语 tänäpäi、卢迪茨语 tänäpäi、维普斯语 t'äńämbäi、沃特语 tänäpõin、tänäpä、立窝尼亚语 täm'põ同源,可能原是tänä päivänä (“在这天”)的缩约形。
- 具格后缀-in的缩略,基于方言形,如tänäin
- 第三人称所有格后缀
- 入格后缀
对比爱沙尼亚语 täna、乌得穆尔特语 туннэ (tunne, “今天”)、卡马斯语 ҭейнен (“今天”)。
发音
编辑副词
编辑tänään
参见
编辑参考资料
编辑- ↑ Kaisa Häkkinen, Nykysuomen Etymologinen Sanakirja; 2009; ISBN 978-951-0-27108-7