参见:tenté

巴斯克语 编辑

名词 编辑

tente ?

  1. 立柱

世界语 编辑

副词 编辑

tente

  1. 诱人

法语 编辑

发音 编辑

词源1 编辑

源自古法语 tente,可能源自通俗拉丁语 *tenta,源自tentus的阴性形,tendō的完成被动分词,或源自*tenda,可能是*tendita的缩略,通俗拉丁语分词*tenditus的阴性形(而不是来自tentus拉丁语 tendō的完成被动分词)。对比意大利语 tenda葡萄牙语 tenda西班牙语 tienda

名词 编辑

tente f (复数 tentes)

  1. 帐篷

词源2 编辑

动词 编辑

tente

  1. tenter第一人称/第三人称单数现在时

拓展阅读 编辑

异序词 编辑

匈牙利语 编辑

词源 编辑

拟声词。[1]

发音 编辑

感叹词 编辑

tente

  1. (儿语) 乖乖睡觉 (哄小孩睡觉)
    Tente, baba, tente.乖乖睡觉,小宝贝。

参考资料 编辑

  1. tente in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《词源词典:匈牙利语单词和词缀的起源》),布达佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (参见其第二版。)

拓展阅读 编辑

  • tente in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

拉丁语 编辑

分词 编辑

tente

  1. tentus呼格阳性单数

书面挪威语 编辑

动词 编辑

tente

  1. tenne 的一般过去时

古法语 编辑

词源 编辑

可能源自通俗拉丁语 *tenta,源自tentus的阴性形,tendō的完成被动分词,或源自*tenda,可能是*tendita的缩略,通俗拉丁语分词*tenditus的阴性形(而不是来自tentus拉丁语 tendō的完成被动分词)。

名词 编辑

tente f (间接格复数 tentes,主格单数 tente,主格复数 tentes)

  1. 帐篷

使用注意 编辑

  • 对于古法语中paveillontentetref 有何种关系,尚无共识。可能没有区别,可能不同作者笔下差别各有不同。

派生语汇 编辑

  • 中古英语: tente
  • 法语: tente

葡萄牙语 编辑

动词 编辑

tente

  1. tentar 的第一人称单数(eu)现在时虚拟式
  2. tentar 的第三人称单数(eleela,亦用于você其他代词)现在时虚拟式
  3. tentar 的第三人称单数(você)肯定命令式
  4. tentar 的第三人称单数(você)否定命令式

土耳其语 编辑

词源 编辑

源自意大利语 tenda

名词 编辑

tente (定宾格 tenteyi,复数 tenteler)

变格 编辑

变格
主格 tente
定宾格 tenteyi
单数 复数
主格 tente tenteler
定宾格 tenteyi tenteleri
与格 tenteye tentelere
方位格 tentede tentelerde
夺格 tenteden tentelerden
属格 tentenin tentelerin
所有格形式
单数 复数
第一人称单数 tentem tentelerim
第二人称单数 tenten tentelerin
第三人称单数 tentesi tenteleri
第一人称复数 tentemiz tentelerimiz
第二人称复数 tenteniz tenteleriniz
第三人称复数 tenteleri tenteleri

参考资料 编辑

  • tente”, 土耳其语辞典, Türk Dil Kurumu (土耳其语言学会), (请提供日期或年份)

威尼斯语 编辑

形容词 编辑

tente

  1. tento阴性复数