维基词典

tojeść

古波兰语

编辑

词源

编辑

Brückner 认为是 to jest (“亦即”)的合写（作为委婉语），由于该植物在巫术中的用途，其名称成为了禁忌。对照 nietota (“小杉兰”)。[1]

名词

编辑

tojeść f

  1. 毛黄连花（Lysimachia vulgaris）
  2. 催吐白前（Vincetoxicum hirundaria）
  3. 欧耧斗菜（Aquilegia vulgaris））

派生语汇

编辑
  • 波兰语: tojeść

参考资料

编辑
  1. ↑ Brückner, Aleksander (1927年)，“tojeść”，Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (波兰语)，Warsaw：Wiedza Powszechna

延伸阅读

编辑

波兰语

编辑
 
波兰语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 pl

词源

编辑

继承自古波兰语 tojeść。Brückner 认为是 to jest (“亦即”)的合写（作为委婉语），由于该植物在巫术中的用途，其名称成为了禁忌。对照 nietota (“小杉兰”)。[1]

发音

编辑

名词

编辑

tojeść f

  1. 千屈菜（任何千屈菜属 Lysimachia 的植物）

变格

编辑
tojeść 的变格
单数 复数
主格 tojeść tojeście
属格 tojeści tojeści
与格 tojeści tojeściom
宾格 tojeść tojeście
工具格 tojeścią tojeściami
方位格 tojeści tojeściach
呼格 tojeści tojeście

参考资料

编辑
  1. ↑ Brückner, Aleksander (1927年)，“tojeść”，Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (波兰语)，Warsaw：Wiedza Powszechna

延伸阅读

编辑
  • 参见tojeść 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
  • 参见波兰语词典PWN上有关tojeść的内容
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=tojeść&oldid=8751045”