tonsure

参见：tonsuré

英语

Medieval Roman Catholic monk with tonsure.
剃度后的中世纪罗马天主教僧侣

词源

继承自中古英语 tonsure，源自盎格鲁-诺曼语和古法语 tonsure，源自拉丁语 tonsūra (“剪毛”)，源自 tondeō (“剪去”)。

发音

• (英国) 国际音标^(帮助): /ˈtɒn.ʃə(ɹ)/

• 音频（南英格兰）：

  (档案)

动词

tonsure (第三人称单数简单现在时 tonsures，现在分词 tonsuring，一般过去时及过去分词 tonsured)

1. (基督教，佛教) 削发；剃度

名词

tonsure (复数 tonsures)

1. 削发；剃度
2. 剃度后的发型

异序词

• nutrose, tenours

法语

词源

继承自古法语 tonsure、借自拉丁语 tōnsūra (“剪毛”)，源自 tondeō (“剪去”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /tɔ̃.syʁ/

• 音频（加拿大）：

  (档案)

名词

tonsure f (复数 tonsures)

1. 削发；剃度

相关词汇

• tondre

动词

tonsure

1. tonsurer 的屈折变化形式：
   1. 第一人称/第三人称单数现在时直陈式/虚拟式
   2. 第二人称单数命令式

延伸阅读

• 查看“tonsure”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

意大利语

发音

• 国际音标^(帮助): /tonˈsu.re/
• 韵部：-ure
• 断字：ton‧sù‧re

名词

tonsure f

1. tonsura 的复数

异序词

• resunto, strenuo

拉丁语

分词

tōnsūre

1. tōnsūrus 的呼格阳性单数

古法语

词源

借自拉丁语 tonsūra。

名词

tonsure f (间接格复数 tonsures，主格单数 tonsure，主格复数 tonsures)

1. 削发；剃度

派生语汇

• → 英语: tonsure
• 法语: tonsure

参考资料

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (tonsure, supplement)
• tonsure on the Anglo-Norman On-Line Hub

西班牙语

动词

tonsure

1. tonsurar 的屈折变化形式：
   1. 第一人称/第三人称单数现在时虚拟式
   2. 第三人称单数命令式