tvaṃ

巴利语

其他形式

不同字体写法

• 𑀢𑁆𑀯𑀁 (婆罗米文)
• त्वं (天城文)
• ত্ৰং (孟加拉文)
• ත්‍වං (僧伽罗文)
• တွံ (缅甸文)
• ตฺวํ 或 ตวัง (泰文)
• ᨲ᩠ᩅᩴ (老傣文)
• ຕ຺ວໍ 或 ຕວັງ 或 ຕ໌ວັງ (寮文)
• ត្វំ (高棉文)
• 𑄖𑄳𑄤𑄁 (查克马文)

词源

继承自梵语 त्वम् (tvam)。

代词

tvaṃ

1. 汝，君，你

   tvaṃ atibālo asi ― 你真愚蠢

用法说明

复数也可以用作尊重的标记。

形式 te 和 vo 不用于短语的开头，且通常指代前面提到的某人。

变格

"tvaṃ"的变格

格 \ 数	单数	复数
主格（第一格）	tvaṃ 或 tuvaṃ	tumhe
宾格（第二格）	taṃ 或 tvaṃ 或 tuvaṃ	tumhe 或 vo
工具格（第三格）	tayā 或 te	tumhehi 或 vo
与格（第四格）	tava 或 tuyhaṃ 或 tumhaṃ 或 te	tumhākaṃ 或 tumhaṃ 或 vo
夺格（第五格）	tvayā	tumhehi
属格（第六格）	tava 或 tuyhaṃ 或 tumhaṃ 或 te	tumhākaṃ 或 tumhaṃ 或 vo
方位格（第七格）	tayi	tumhesu

参考资料

• Pali Text Society (1921-1925年)，“tvaŋ”，Pali-English Dictionary‎，London：Chipstead
• Buddhadatta Mahathera A.P., Mahabano (transl.) Concise Pali-Chinese Dictionary 巴汉词典