uczony

波兰语

词源

源自 uczyć +‎ -ony。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /uˈt͡ʂɔ.nɘ/

• (中古波兰语) 国际音标^(帮助): /uˈt͡ʂɔ.nɨ/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-ɔnɘ
• 音节化：u‧czo‧ny

名词

uczony m 个人 (阴性形式 uczona)

1. 学者
2. 博学者

变格

uczony 的变格

	单数	复数
主格	uczony	uczeni
属格	uczonego	uczonych
与格	uczonemu	uczonym
宾格	uczonego	uczonych
工具格	uczonym	uczonymi
方位格	uczonym	uczonych
呼格	uczony	uczeni

形容词

uczony (通常无比较级，比较级 bardziej uczony 或 uczeńszy，最高级 najbardziej uczony 或 najuczeńszy，派生副词 uczenie)

1. 博学的

   Publiczność z zaciekawieniem słuchała uczonego astronoma. ― 听众饶有兴趣地听着这位博学的天文学家的讲话。

变格

uczony 的变格 (硬音)

单数					复数
	阳性有生	阳性无生	阴性	中性	男性	非男性
主格	uczony		uczona	uczone	uczeni	uczone
属格	uczonego		uczonej	uczonego	uczonych
与格	uczonemu		uczonej	uczonemu	uczonym
宾格	uczonego	uczony	uczoną	uczone	uczonych	uczone
工具格	uczonym		uczoną	uczonym	uczonymi
方位格	uczonym		uczonej	uczonym	uczonych

分词

uczony (被动形容词性)

1. uczyć 的阳性单数被动态形容词性分词

   Mimo że Jacek był uczony samodzielności od małego, nie do końca radził sobie z mieszkaniem samemu. ― 虽然 Jacek 从小就被教导要自力更生，但他并没有完全适应独自生活。

变格

uczony 的变格 (硬音)

单数					复数
	阳性有生	阳性无生	阴性	中性	男性	非男性
主格	uczony		uczona	uczone	uczeni	uczone
属格	uczonego		uczonej	uczonego	uczonych
与格	uczonemu		uczonej	uczonemu	uczonym
宾格	uczonego	uczony	uczoną	uczone	uczonych	uczone
工具格	uczonym		uczoną	uczonym	uczonymi
方位格	uczonym		uczonej	uczonym	uczonych

延伸阅读

• 参见uczony 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
• 参见波兰语词典PWN上有关uczony的内容