váha

参见：vaha、vähä 和 vähä-

捷克语

词源

源自古高地德语 waga（德语 Waage）。对比斯洛伐克语 váha、俄语 вага (vaga)、斯洛文尼亚语 vaga、塞尔维亚-克罗地亚语 ва́га/vága。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈvaːɦa/

• 音频：

  (档案)

名词

váha f

1. 重量
2. 秤，天平

变格

变格

	单数	复数
主格	váha	váhy
属格	váhy	vah
与格	váze	váhám, vahám
宾格	váhu	váhy
呼格	váho	váhy
方位格	váze	váhách, vahách
工具格	váhou, vahou	váhami, vahami

近义词

• (秤)： váhy f 复

派生词

• nadváha f
• podváha f

参见

• hmotnost f

拓展阅读

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有关 váha 的内容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有关 váha 的内容

斯洛伐克语

词源

源自古高地德语 waga（德语 Waage）。对比俄语 ва́га (vága)、斯洛文尼亚语 vága、塞尔维亚-克罗地亚语 ва́га/vága。

名词

váha f (属格单数 váhy，主格复数 váhy，属格复数 váh，变格类型 žena)

1. 重量
2. 秤，天平

变格

váha的变格

	单数	复数
主格	váha	váhy
属格	váhy	váh
与格	váhe	váham
宾格	váhu	váhy
方位格	váhe	váhach
工具格	váhou	váhami

派生词

• váhový
• váhovo
• vážka

参见

• hmotnosť f

拓展阅读

• “váha”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科学院卢多维特·什图尔语言研究所辞典入口] (斯洛伐克语)，https://slovnik.juls.savba.sk, 2024