váha

參見：vaha、vähä 和 vähä-

捷克語

詞源

源自古高地德語 waga（德語 Waage）。對比斯洛伐克語 váha、俄語 вага (vaga)、斯洛文尼亞語 vaga、塞爾維亞-克羅地亞語 ва́га/vága。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈvaːɦa/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

váha f

1. 重量
2. 秤，天平

變格

變格

	單數	複數
主格	váha	váhy
屬格	váhy	vah
與格	váze	váhám, vahám
賓格	váhu	váhy
呼格	váho	váhy
方位格	váze	váhách, vahách
工具格	váhou, vahou	váhami, vahami

近義詞

• (秤)： váhy f 複

派生詞

• nadváha f
• podváha f

參見

• hmotnost f

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 váha 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 váha 的內容

斯洛伐克語

詞源

源自古高地德語 waga（德語 Waage）。對比俄語 ва́га (vága)、斯洛文尼亞語 vága、塞爾維亞-克羅地亞語 ва́га/vága。

名詞

váha f (屬格單數 váhy，主格複數 váhy，屬格複數 váh，變格模式 žena)

1. 重量
2. 秤，天平

變格

váha 的變格（žena 模式）

	單數	複數
主格	váha	váhy
屬格	váhy	váh
與格	váhe	váham
賓格	váhu	váhy
方位格	váhe	váhach
工具格	váhou	váhami

派生詞

• váhový
• váhovo
• vážka

參見

• hmotnosť f

拓展閱讀

• “váha”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年