vén (“年老的”) + asszony (“女人”) + -ok (复数后缀) + nyár (“夏天”) + -a (所有格后缀),字面意思为“老女人们的夏天”。
vénasszonyok nyara