vahinko

芬兰语

词源

继承自原始芬兰语 *vahinko。与英格里亚语 vahinko、卡累利阿语 vahinko、卢迪茨语 vahinko、沃特语 vahinko 同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈʋɑhiŋko/, [ˈʋɑ̝ɦiŋko̞]
• 韵部：-ɑhiŋko
• 断字^(帮助)：va‧hin‧ko

名词

vahinko

1. 不幸
2. 事故，意外
3. 损害
4. 倒霉

变格

vahinko (Kotus 变格类型 1*G/valo, nk-ng gradation)的变格
主格		vahinko	vahingot
属格		vahingon	vahinkojen
部分格		vahinkoa	vahinkoja
入格		vahinkoon	vahinkoihin
		单数	复数
主格		vahinko	vahingot
宾格	nom.	vahinko	vahingot
	gen.	vahingon
属格		vahingon	vahinkojen
部分格		vahinkoa	vahinkoja
内格		vahingossa	vahingoissa
出格		vahingosta	vahingoista
入格		vahinkoon	vahinkoihin
所格		vahingolla	vahingoilla
夺格		vahingolta	vahingoilta
向格		vahingolle	vahingoille
样格		vahinkona	vahinkoina
变格		vahingoksi	vahingoiksi
具格		—	vahingoin
缺格		vahingotta	vahingoitta
共格		—	vahinkoineen

vahinko 的所有格形式 (变格类型 valo)
所有者	单数	复数
第一人称	vahinkoni	vahinkomme
第二人称	vahinkosi	vahinkonne
第三人称	vahinkonsa

复合词

复合词

• hallavahinko
• henkilövahinko
• hirvivahinko
• hoitovahinko
• hyönteisvahinko
• kulovahinko
• liikennevahinko
• merivahinko
• miljoonavahinko
• myrskyvahinko
• omaisuusvahinko
• palovahinko
• porovahinko
• potilasvahinko
• riistavahinko
• routavahinko
• satovahinko
• savuvahinko
• sotavahinko
• syönnösvahinko
• tuotevahinko
• tuplavahinko
• vahingonilo
• vahingonkorvaus
• vahingonlaukaus
• vahinkoeläin
• vahinkovakuutus
• vesivahinko
• ympäristövahinko
• öljyvahinko

延伸阅读

• "vahinko" 在《当代芬兰语辞典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解释

异序词

• kahvion

英格里亚语

词源

继承自原始芬兰语 *vahinko。同源词包括芬兰语 vahinko、爱沙尼亚语 vahing (方言)。

发音

• (下劳卡) 国际音标^(帮助)：/ˈʋɑhiŋko/, [ˈʋɑhiŋkŏ̞̥]
• (索伊科拉) 国际音标^(帮助)：/ˈʋɑhiŋko/, [ˈʋɑhiŋɡ̊o̞]
• 断字：va‧hin‧ko

名词

vahinko

1. 事故，意外

参考资料

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页630

沃特语

词源

继承自原始芬兰语 *vahinko。

发音

• (Luutsa, Liivtšülä) 国际音标^(帮助)：/ˈvɑhiŋko/, [ˈvɑhʲiŋko]
• 韵部：-ɑhiŋko
• 断字：va‧hin‧ko

名词

vahinko

1. 事故，意外
2. 损害

参考资料

• "vahinko" in Vadja keele sõnaraamat