vehiculum

拉丁语

其他形式

• vehiclum

词源

源自vehō (“承载”) +‎ -culum。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /u̯eˈhi.ku.lum/, [u̯eˈ(ɦ)ɪkʊɫ̪ʊ̃ˑ]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /veˈi.ku.lum/, [veˈiːkulum]

名词

vehiculum n (属格 vehiculī)；第二类变格

1. 运输手段：车辆，船只等

   近义词：carpentum、currus、vectābulum、vectāculum

2. 收割机

变格

第二类变格名词 (中性)。

	单数	复数
主格	vehiculum	vehicula
属格	vehiculī	vehiculōrum
属格	vehiculō	vehiculīs
宾格	vehiculum	vehicula
离格	vehiculō	vehiculīs
呼格	vehiculum	vehicula

相关词汇

• vectābilis
• vectābulum
• vectāculum
• vectārius
• vectātiō
• vectīgal
• vectīgāliārius
• vectīgālis
• vectiō
• vectitātus
• vectō
• vector
• vectōrius
• vectrix
• vectūra
• vectūrārius
• vectus
• vehātiō
• vehes
• vehiculāris
• vehiculārius
• vehō

 

派生语汇

vehiculum在其他语言中的派生词

• → 加泰罗尼亚语: vehicle
• → 英语: vehicle
• → 法语: véhicule
• → 爱尔兰语: feithicil
• → 意大利语: veicolo
• → 葡萄牙语: veículo
• → 罗马尼亚语: vehicul
• 撒丁语: ìgulu
• → 西班牙语: vehículo

参考资料

• vehiculum in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “vehiculum”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• vehiculum在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• vehiculum在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容
• “vehiculum”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers