verbiage

英语

词源

源自法语 verbiage。英语词可能可以分析作verb (“动词”) + -age。

发音

• (英国) 国际音标^(帮助): /ˈvɜː(ɹ).bi.ɪd͡ʒ/

  • （英国）音频：

    (档案)

• (美国) 国际音标^(帮助): /ˈvɚ.bi.ɪd͡ʒ/

名词

verbiage (可数 和 不可数，复数 verbiages)

1. 赘语，废话
   • 1929, Robert Dean Frisbee, The Book of Puka-Puka (republished by Eland, 2019; p. 39):

     A very garrulous person, he approached the counter in a fog of verbiage.

2. 啰嗦

   bureaucratic verbiage

   （请为本使用例添加中文翻译）

   • 1846, Margaret Thornley, The True End of Education and the Means Adapted to It:

     The comparison of coincidences in the verbiage of different languages, and affinity of etymological formation, are interesting subjects of philological investigation.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 1947, George S. Patton, War as I Knew It:

     Use concise military verbiage.

     （请为本引文添加中文翻译）

用法说明

本词有贬义色彩。一般用diction、phrasing等来表示“措辞”。

参见

• wordage

法语

词源

源自中古法语 verbier + -age。

发音

• 国际音标^(帮助): /vɛʁ.bjaʒ/

• 音频：

  (档案)

名词

verbiage m (可数和不可数，复数 verbiages)

1. 赘语，废话

   近义词：(口语) blablabla

延伸阅读

• 查看“verbiage”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。