德语

编辑

词源

编辑

ver- +‎ muten,源自 Mut +‎ -en

发音

编辑
  • 国际音标(帮助): /fɛɐ̯ˈmuːtən/, [fɛɐ̯ˈmuːtn̩]
  • 断字:ver‧mu‧ten
  • 音频(档案)

动词

编辑

vermuten (弱变化,第三人称单数现在时 vermutet,过去式 vermutete,过去分词 vermutet,助动词 haben)

  1. (及物) 假设假定推测怀疑
    Die Polizei vermutet, dass es einen Zusammenhang zwischen den beiden Verbrechen gibt.
    警方怀疑这两起犯罪之间有关联。
  2. (及物在某地) 料想
    • 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag,第 125 页:
      Niemand konnte ihn hier vermuten, er hatte das Gefühl vollkommener Sicherheit, von keiner Seite drohte irgendwelche Gefahr.
      没人会想到他会在这里,他感到十分安全,没有任何危险威胁到他。

变位

编辑

派生词汇

编辑

相关词汇

编辑

延伸阅读

编辑
  • vermuten”在《数位德语词典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)上的释义
  • vermuten” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
  • vermuten”在《杜登线上辞典》上的释义
  • vermuten” in OpenThesaurus.de