vláščí

古捷克语

其他形式

• vlášční, zvláščí, zvlášční

词源

源自 vlast +‎ -í。

发音

• 国际音标^(帮助): (13世纪) /ˈʋɫaːʃt͡ʃiː/
• 国际音标^(帮助): (15世纪) /ˈvlaːʃt͡ʃiː/

形容词

vláščí (短形式 vlášč)

1. 特别的，独特的
   • 14th century, Pasionál muzejní (Juhnův)‎^[1]:

     A to u vláščiem obyčěji jměl, jež všěch chudých i potřěbných jména těch vlastí popsána jmieti chtěl, jimžto, jakžto mohl, pro hospodina pomáhal.

     （请为本引文添加中文翻译）

变格

vláščí 的变格 (软音)

单数
	阳性	阴性	中性
主格	vláščí	vláščie	vláščie
属格	vláščieho	vláščie	vláščieho
与格	vláščiemu	vláščí, vláščiej	vláščiemu
宾格	vláščieho, vláščí	vláščú	vláščie
方位格	vláščiem	vláščí, vláščiej	vláščiem
工具格	vláščím	vláščú	vláščím
双数
	阳性	阴性	中性
主格	vláščie	vláščí, vláščiej
属格	vláščú
与格	vláščíma
宾格	vláščie	vláščí, vláščiej
方位格	vláščú
工具格	vláščíma
复数
	阳性	阴性	中性
主格	vláščí	vláščie	vláščie
属格	vláščích
与格	vláščím
宾格	vláščie		vláščie
方位格	vláščích
工具格	vláščími

派生语汇

• 捷克语: zvláštní

延伸阅读

• Jan Gebauer (1903–1916年)，“vláščí”，Slovník staročeský (捷克语)，Prague：Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění