wybrać

波兰语

词源

源自wy- +‎ brać。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈvɘ.brat͡ɕ/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-ɘbrat͡ɕ
• 音节化：wy‧brać

动词

wybrać 完 (非完整体 wybierać)

1. (及物) 选择

   Długo się wahałam, zanim wybrałam studia medyczne. ― 在选择学医之前，我犹豫了很长时间。

2. (及物) 选举

   Na zjeździe partii wybrano radę programową. ― 党代会上选举产生了咨询委员会。

3. (及物) 挖出

   Koparka wybrała ziemię z wykopu. ― 挖掘机从坑里挖出泥土。

4. (及物) 绷紧（绳索）
5. (反身) 去

变位

wybrać 完 的变位

		单数			复数
	人称	阳性	阴性	中性	阳性人称	阴性 / 中性 / 阳性非人称
不定式		wybrać
将来时	第一人称	wybiorę			wybierzemy
	第二人称	wybierzesz			wybierzecie
	第三人称	wybierze			wybiorą
	非人称	wybierze się
过去式	第一人称	wybrałem	wybrałam		wybraliśmy	wybrałyśmy
	第二人称	wybrałeś	wybrałaś		wybraliście	wybrałyście
	第三人称	wybrał	wybrała	wybrało	wybrali	wybrały
	非人称	wybrano
条件式	第一人称	wybrałbym	wybrałabym		wybralibyśmy	wybrałybyśmy
	第二人称	wybrałbyś	wybrałabyś		wybralibyście	wybrałybyście
	第三人称	wybrałby	wybrałaby	wybrałoby	wybraliby	wybrałyby
	非人称	wybrano by
命令式	第一人称	niech wybiorę			wybierzmy
	第二人称	wybierz			wybierzcie
	第三人称	niech wybierze			niech wybiorą
被动形动词		wybrany	wybrana	wybrane	wybrani	wybrane
前副动词		wybrawszy
动名词		wybranie

拓展阅读

• 参见wybrać 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
• 参见波兰语词典PWN上有关wybrać的内容