çıkarmak

土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 چیقارمق。çıkmak的使役態。

發音

• 國際音標^(幫助): /t͡ʃɯkɑɾˈmɑk/
• 斷字：çı‧kar‧mak

動詞

çıkarmak (第三人稱單數簡單現在時 çıkarır)

1. 去除

   Bu deterjan bütün lekeleri çıkarır. ― 這種洗滌劑能去除所有污漬。

2. (數學) 減

   Dokuzdan beş çıkarırsan kaç kalır? ― 九減五等於幾？

3. 使離開

   Otobüsten ilk önce çocukları çıkarın. ― 讓孩子們先下巴士。

   Elmaları sandıktan çıkar. ― 從箱子裡拿出蘋果。

4. 脫

   İçerisi sıcaktı, ben de ceketimi çıkardım. ― 裡面很熱，所以我把大衣脫了。

變位

    肯定陳述形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	çıkarırım	çıkarırsın	çıkarır	çıkarırız	çıkarırsınız	çıkarırlar
	現在進行時	çıkarıyorum	çıkarıyorsun	çıkarıyor	çıkarıyoruz	çıkarıyorsunuz	çıkarıyorlar
	過去定形	çıkardım	çıkardın	çıkardı	çıkardık	çıkardınız	çıkardılar
	過去進行時	çıkarıyordum	çıkarıyordun	çıkarıyordu	çıkarıyorduk	çıkarıyordunuz	çıkarıyorlardı
	將來簡單時	çıkaracağım	çıkaracaksın	çıkaracak	çıkaracağız	çıkaracaksınız	çıkaracaklar

    肯定疑問形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	çıkarır mıyım?	çıkarır mısın?	çıkarır mı?	çıkarır mıyız?	çıkarır mısınız?	çıkarırlar mı?
	現在進行時	çıkarıyor muyum?	çıkarıyor musun?	çıkarıyor mu?	çıkarıyor muyuz?	çıkarıyor musunuz?	çıkarıyorlar mı?
	過去定形	çıkardım mı?	çıkardın mı?	çıkardı mı?	çıkardık mı?	çıkardınız mı?	çıkardılar mı?
	過去進行時	çıkarıyor muydum?	çıkarıyor muydun?	çıkarıyor muydu?	çıkarıyor muyduk?	çıkarıyor muydunuz?	çıkarıyorlar mıydı?
	將來簡單時	çıkaracak mıyım?	çıkaracak mısın?	çıkaracak mı?	çıkaracak mıyız?	çıkaracak mısınız?	çıkaracaklar mı?

    否定陳述形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	çıkarmam	çıkarmazsın	çıkarmaz	çıkarmayız	çıkarmazsınız	çıkarmazlar
	現在進行時	çıkarmıyorum	çıkarmıyorsun	çıkarmıyor	çıkarmıyoruz	çıkarmıyorsunuz	çıkarmıyorlar
	過去定時	çıkarmadım	çıkarmadın	çıkarmadı	çıkarmadık	çıkarmadınız	çıkarmadılar
	過去進行時	çıkarmıyordum	çıkarmıyordun	çıkarmıyordu	çıkarmıyorduk	çıkarmıyordunuz	çıkarmıyordular
	將來簡單時	çıkarmayacağım	çıkarmayacaksın	çıkarmayacak	çıkarmayacağız	çıkarmayacaksınız	çıkarmayacaklar

    否定疑問形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	çıkarmaz mıyım?	çıkarmaz mısın?	çıkarmaz mı?	çıkarmaz mıyız?	çıkarmaz mısınız?	çıkarmazlar mı?
	現在進行時	çıkarmıyor muyum?	çıkarmıyor musun?	çıkarmıyor mu?	çıkarmıyor muyuz?	çıkarmıyor musunuz?	çıkarmıyorlar mı?
	過去定時	çıkarmadım mı?	çıkarmadın mı?	çıkarmadı mı?	çıkarmadık mı?	çıkarmadınız mı?	çıkarmadılar mı?
	過去進行時	çıkarmıyor muydum?	çıkarmıyor muydun?	çıkarmıyor muydu?	çıkarmıyor muyduk?	çıkarmıyor muydunuz?	çıkarmıyorlar mıydı?
	將來簡單時	çıkarmayacak mıyım?	çıkarmayacak mısın?	çıkarmayacak mı?	çıkarmayacak mıyız?	çıkarmayacak mısınız?	çıkarmayacaklar mı?

下位詞

• devreden çıkarmak

相關詞彙

• çıkartma
• çıkartmak
• çıkmak

 

• (數學) bölmek (「除」)，çarpmak (「乘」)，toplamak (「加」)