λαλοβαρυπαραμελορυθμοβάτης
古希臘語
編輯其他形式
編輯- λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́τᾱς (lalobaruparameloruthmobátās) — 多利亞
詞源
編輯源自 λᾰ́λος (lálos, 「喜歡說話的」) + βᾰρῠ́ς (barús, 「重的」) + πᾰρᾰ́ (pará, 「來自」) + μέλος (mélos, 「歌曲,旋律」) + ῥῠθμός (rhuthmós, 「節奏,韻律」) + -βᾰ́της (-bátēs, 「踩榻的人」)。
發音
編輯- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/la.lo.ba.ry.pa.ra.me.lo.rytʰ.mo.bá.tɛːs/
- (公元1世紀,通用) 國際音標(幫助):/la.lo.ba.ry.pa.ra.me.lo.rytʰ.moˈba.te̝s/
- (公元4世紀,通用) 國際音標(幫助):/la.lo.βa.ry.pa.ra.me.lo.ryθ.moˈβa.tis/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/la.lo.va.ry.pa.ra.me.lo.ryθ.moˈva.tis/
- (公元10世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/la.lo.va.ri.pa.ra.me.lo.riθ.moˈva.tis/
名詞
編輯λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́της (lalobaruparameloruthmobátēs) m (屬格 λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́του); 一類變格
屈折
編輯格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́της ho lalobaruparameloruthmobátēs |
τὼ λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́τᾱ tṑ lalobaruparameloruthmobátā |
οἱ λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́ται hoi lalobaruparameloruthmobátai | ||||||||||
屬格 | τοῦ λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́του toû lalobaruparameloruthmobátou |
τοῖν λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́ταιν toîn lalobaruparameloruthmobátain |
τῶν λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰτῶν tôn lalobaruparameloruthmobatôn | ||||||||||
與格 | τῷ λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́τῃ tôi lalobaruparameloruthmobátēi |
τοῖν λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́ταιν toîn lalobaruparameloruthmobátain |
τοῖς λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́ταις toîs lalobaruparameloruthmobátais | ||||||||||
賓格 | τὸν λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́την tòn lalobaruparameloruthmobátēn |
τὼ λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́τᾱ tṑ lalobaruparameloruthmobátā |
τοὺς λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́τᾱς toùs lalobaruparameloruthmobátās | ||||||||||
呼格 | λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́τᾰ lalobaruparameloruthmobáta |
λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́τᾱ lalobaruparameloruthmobátā |
λᾰλοβᾰρῠπᾰρᾰμελορῠθμοβᾰ́ται lalobaruparameloruthmobátai | ||||||||||
注意: |
|
參考資料
編輯- 「λαλοβαρυπαραμελορυθμοβάτης」, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon,Oxford:Clarendon Press
- Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français,Paris:Hachette