πλούσιος

古希臘語

詞源

源自πλοῦτος (ploûtos, 「財富」) +‎ -ιος (-ios)。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/plǒː.si.os/ → /ˈplu.si.os/ → /ˈplu.si.os/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/plǒː.si.os/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/ˈplu.si.os/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/ˈplu.si.os/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ˈplu.si.os/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ˈplu.si.os/

形容詞

πλούσῐος (ploúsios) m (陰性 πλουσῐ́ᾱ，中性 πλούσῐον); 第一類/第二類

1. 富有的，富裕的

   反義詞： πένης (pénēs)、πτωχός (ptōkhós)

屈折

πλούσῐος；πλουσῐ́ᾱ；πλούσῐον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		πλούσῐος ploúsios	πλουσῐ́ᾱ plousíā	πλούσῐον ploúsion		πλουσῐ́ω plousíō	πλουσῐ́ᾱ plousíā	πλουσῐ́ω plousíō		πλούσῐοι ploúsioi	πλούσῐαι ploúsiai	πλούσῐᾰ ploúsia
屬格		πλουσῐ́ου plousíou	πλουσῐ́ᾱς plousíās	πλουσῐ́ου plousíou		πλουσῐ́οιν plousíoin	πλουσῐ́αιν plousíain	πλουσῐ́οιν plousíoin		πλουσῐ́ων plousíōn	πλουσῐ́ων plousíōn	πλουσῐ́ων plousíōn
與格		πλουσῐ́ῳ plousíōi	πλουσῐ́ᾳ plousíāi	πλουσῐ́ῳ plousíōi		πλουσῐ́οιν plousíoin	πλουσῐ́αιν plousíain	πλουσῐ́οιν plousíoin		πλουσῐ́οις plousíois	πλουσῐ́αις plousíais	πλουσῐ́οις plousíois
賓格		πλούσῐον ploúsion	πλουσῐ́ᾱν plousíān	πλούσῐον ploúsion		πλουσῐ́ω plousíō	πλουσῐ́ᾱ plousíā	πλουσῐ́ω plousíō		πλουσῐ́ους plousíous	πλουσῐ́ᾱς plousíās	πλούσῐᾰ ploúsia
呼格		πλούσῐε ploúsie	πλουσῐ́ᾱ plousíā	πλούσῐον ploúsion		πλουσῐ́ω plousíō	πλουσῐ́ᾱ plousíā	πλουσῐ́ω plousíō		πλούσῐοι ploúsioi	πλούσῐαι ploúsiai	πλούσῐᾰ ploúsia
派生形式		副詞				比較級				最高級
		πλουσῐ́ως plousíōs				πλουσῐώτερος plousiṓteros				πλουσῐώτᾰτος plousiṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生語彙

• 希臘語: πλούσιος (ploúsios)
• 馬里烏波爾希臘語: плу́шус (plúšus)

參考資料

• 「πλούσιος」, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• 「πλούσιος」, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• 「πλούσιος」, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • abundant idem, page 5.
  • affluent idem, page 17.
  • fruitful idem, page 348.
  • luxurious idem, page 506.
  • moneyed idem, page 539.
  • opulent idem, page 577.
  • plentiful idem, page 620.
  • prolific idem, page 653.
  • rich idem, page 712.
  • sumptuous idem, page 837.
  • teeming idem, page 859.
  • wealthy idem, page 970.
• πλούσιος - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch) 芝加哥大學。

希臘語

詞源

源自古希臘語 πλούσιος (ploúsios)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈplusios/

形容詞

πλούσιος (ploúsios) m (陰性 πλούσια，中性 πλούσιο)

1. 富有的，富裕的

變格

πλούσιος 的變格

數  格 / 性	單數			複數
	陽性	陰性	中性	陽性	陰性	中性
主格	πλούσιος •	πλούσια •	πλούσιο •	πλούσιοι •	πλούσιες •	πλούσια •
屬格	πλούσιου •	πλούσιας •	πλούσιου •	πλούσιων •	πλούσιων •	πλούσιων •
賓格	πλούσιο •	πλούσια •	πλούσιο •	πλούσιους •	πλούσιες •	πλούσια •
呼格	πλούσιε •	πλούσια •	πλούσιο •	πλούσιοι •	πλούσιες •	πλούσια •
衍生	比較級：πιο + 肯定形（如 πιο πλούσιος） 相對最高級：定冠詞 + πιο + 肯定形（如 ο πιο πλούσιος）
注釋	屬格複數也用 πλουσίων 的形式

添加後綴的比較程度

比較級	單數			複數
	陽性	陰性	中性	陽性	陰性	中性
主格	πλουσιότερος •	πλουσιότερη •	πλουσιότερο •	πλουσιότεροι •	πλουσιότερες •	πλουσιότερα •
屬格	πλουσιότερου •	πλουσιότερης •	πλουσιότερου •	πλουσιότερων •	πλουσιότερων •	πλουσιότερων •
賓格	πλουσιότερο •	πλουσιότερη •	πλουσιότερο •	πλουσιότερους •	πλουσιότερες •	πλουσιότερα •
呼格	πλουσιότερε •	πλουσιότερη •	πλουσιότερο •	πλουσιότεροι •	πλουσιότερες •	πλουσιότερα •
衍生	相對最高級：ο + 比較級形式（如「ο πλουσιότερος」）
絕對最高級	單數			複數
	陽性	陰性	中性	陽性	陰性	中性
主格	πλουσιότατος •	πλουσιότατη •	πλουσιότατο •	πλουσιότατοι •	πλουσιότατες •	πλουσιότατα •
屬格	πλουσιότατου •	πλουσιότατης •	πλουσιότατου •	πλουσιότατων •	πλουσιότατων •	πλουσιότατων •
賓格	πλουσιότατο •	πλουσιότατη •	πλουσιότατο •	πλουσιότατους •	πλουσιότατες •	πλουσιότατα •
呼格	πλουσιότατε •	πλουσιότατη •	πλουσιότατο •	πλουσιότατοι •	πλουσιότατες •	πλουσιότατα •

反義詞

• φτωχός (ftochós)