абяцаць
白俄羅斯語 編輯
詞源 編輯
借自波蘭語 obiecać，源自原始斯拉夫語 *oběťati。代替本土的古東斯拉夫語 обѣчати (oběčati)。
對比烏克蘭語 обіця́ти (obicjáty)，其借自同一個波蘭語詞；也對比俄語 обеща́ть (obeščátʹ)，其借自教會斯拉夫語。
發音 編輯
動詞 編輯
абяца́ць (abjacácʹ) 非完 或 完
變位 編輯
абяца́ць的變位 (第1a類, biaspectual, 及物)
| 雙體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | абяца́ць abjacácʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去式 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | абяца́ны abjacány |
| 狀語 | абяца́ючы abjacájučy |
абяца́ўшы abjacáŭšy |
| 現在時（非完整體） | 將來時（非完整體） | |
| 將來時（完整體） | — | |
| 第一人稱單數 я |
абяца́ю abjacáju |
бу́ду абяца́ць búdu abjacácʹ |
| 第二人稱單數 ты |
абяца́еш abjacáješ |
бу́дзеш абяца́ць búdzješ abjacácʹ |
| 第三人稱單數 ён / яна́ / яно́ |
абяца́е abjacáje |
бу́дзе абяца́ць búdzje abjacácʹ |
| 第一人稱複數 мы |
абяца́ем abjacájem |
бу́дзем абяца́ць búdzjem abjacácʹ |
| 第二人稱複數 вы |
абяца́еце abjacájecje |
бу́дзеце абяца́ць búdzjecje abjacácʹ |
| 第三人稱複數 яны́ |
абяца́юць abjacájucʹ |
бу́дуць абяца́ць búducʹ abjacácʹ |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第二人稱 | абяца́й abjacáj |
абяца́йце abjacájcje |
| 過去式 | 單數 | 複數 мы / вы / яны́ |
| 陽性 я / ты / ён |
абяца́ў abjacáŭ |
абяца́лі abjacáli |
| 陰性 я / ты / яна́ |
абяца́ла abjacála | |
| 中性 яно́ |
абяца́ла abjacála | |
派生詞 編輯
- абяца́нне (abjacánnje)
參考資料 編輯
- slounik.org中有關「абяцаць」的內容