борода
古東斯拉夫語 編輯
詞源 編輯
來自原始斯拉夫語 *bordà，來自原始印歐語 *bʰardʰéh₂。
名詞 編輯
борода (boroda) f
來源 編輯
- Sreznevsky, Izmail (1893), 「борода」, Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄語), 卷1: А – К, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, 頁152
俄語 編輯
詞源 編輯
繼承自原始斯拉夫語 *bordà，來自原始印歐語 *bʰardʰéh₂。брада́ (bradá)的同源對似詞則源自教會斯拉夫語。
發音 編輯
名詞 編輯
борода́ (borodá) f 無生 (屬格 бороды́，主格複數 бо́роды，屬格複數 боро́д，指小詞 боро́дка)
- 鬍鬚
- (口語) 下巴
- у него́ на бороде́ я́мка ― u nevó na borodé jámka ― 他的下巴裂開了
- 近義詞： (平常用詞) подборо́док (podboródok)
變格 編輯
相關詞 編輯
- борода́тый (borodátyj)
- борода́ч (borodáč)
- подборо́док (podboródok)
參見 編輯
- усы́ m 複 (usý)
烏克蘭語 編輯
詞源 編輯
來自原始斯拉夫語 *bordà，來自原始印歐語 *bʰardʰéh₂。
發音 編輯
名詞 編輯
борода́ (borodá) f 無生 (屬格 бороди́，主格複數 бо́роди，屬格複數 борі́д，指小詞 борі́дка)
- 鬍鬚
- 下巴
- 近義詞： підборі́ддя (pidboríddja)
變格 編輯
борода́ 的變格（無生，硬音陰性，重音模式-d'，о-і）
來源 編輯
- борода in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- борода in Horox (slovozmina)