видать
俄語 編輯
發音 編輯
動詞 編輯
вида́ть (vidátʹ) 非完
- （不止一次）看見，遇到；經歷，體驗
- Он ～л и хо́лод и го́лод. 他過去挨餓受凍。
- （常與否定詞連用）〈口〉＝ ви́деть ①解。
- （常用原形，與否定詞連用，表示完全否定）〈口〉（根本不可能）見到，看見
- ви́дом не ～ 從未見過
- и во сне не ～ (кого-чего) 就連做夢也見不到…
- не ～ (кого-чего) как свои́х уше́й 就像看不見自己的耳朵一樣根本見不着…
- вида́л? вида́ли? 〈俗〉（表示驚異、憤慨等）看見沒有？注意到沒有？
變位 編輯
вида́ть的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | вида́ть vidátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | вида́ющий* vidájuščij* |
вида́вший vidávšij |
| 被動 | вида́емый* vidájemyj* |
ви́данный vídannyj |
| 副詞 | вида́я* vidája* |
вида́в vidáv, вида́вши vidávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | вида́ю* vidáju* |
бу́ду вида́ть* búdu vidátʹ* |
| 第二人稱單數 (ты) | вида́ешь* vidáješʹ* |
бу́дешь вида́ть* búdešʹ vidátʹ* |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | вида́ет* vidájet* |
бу́дет вида́ть* búdet vidátʹ* |
| 第一人稱複數 (мы) | вида́ем* vidájem* |
бу́дем вида́ть* búdem vidátʹ* |
| 第二人稱複數 (вы) | вида́ете* vidájete* |
бу́дете вида́ть* búdete vidátʹ* |
| 第三人稱複數 (они́) | вида́ют* vidájut* |
бу́дут вида́ть* búdut vidátʹ* |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| вида́й* vidáj* |
вида́йте* vidájte* | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | вида́л vidál |
вида́ли vidáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | вида́ла vidála | |
| 中性 (оно́) | вида́ло vidálo | |
近義詞 編輯
- ви́деть 非完 (vídetʹ)
派生詞 編輯
- вида́ться (vidátʹsja)
- навида́ться (navidátʹsja)