возносить
俄語 編輯
詞源 編輯
воз- (voz-) + носи́ть (nosítʹ)。
發音 編輯
動詞 編輯
возноси́ть (voznosítʹ) 非完 (完整體 вознести́)
- 高舉，提升
- 讚揚
- возноси́ть до небе́с ― voznosítʹ do nebés ― 捧上天
- возноси́ть моли́тву ― voznosítʹ molítvu ― 祈禱
- возноси́ть хвалу́ ― voznosítʹ xvalú ― 讚美；謳歌
- возноси́ть на небеса́ ― voznosítʹ na nebesá ― 帶入天堂
屈折 編輯
возноси́ть的變位（4c類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | возноси́ть voznosítʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | вознося́щий voznosjáščij |
возноси́вший voznosívšij |
| 被動 | возноси́мый voznosímyj |
— |
| 副詞 | вознося́ voznosjá |
возноси́в voznosív, возноси́вши voznosívši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | возношу́ voznošú |
бу́ду возноси́ть búdu voznosítʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | возно́сишь voznósišʹ |
бу́дешь возноси́ть búdešʹ voznosítʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | возно́сит voznósit |
бу́дет возноси́ть búdet voznosítʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | возно́сим voznósim |
бу́дем возноси́ть búdem voznosítʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | возно́сите voznósite |
бу́дете возноси́ть búdete voznosítʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | возно́сят voznósjat |
бу́дут возноси́ть búdut voznosítʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| возноси́ voznosí |
возноси́те voznosíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | возноси́л voznosíl |
возноси́ли voznosíli |
| 陰性 (я/ты/она́) | возноси́ла voznosíla | |
| 中性 (оно́) | возноси́ло voznosílo | |
衍生詞 編輯
- возноси́ться 非完 (voznosítʹsja), вознести́сь 完 (voznestísʹ)
相關詞 編輯
- вознесе́ние (voznesénije)
- носи́ть (nosítʹ)
- нести́ 非完 (nestí), понести́ 完 (ponestí)