вывозить

俄語

來自вы́- (vý-) +‎ вози́ть (vozítʹ)；根據規則，вы́-在完成體動詞中會吸引重音，但在非完成式動詞中則不會。

вывози́ть (vyvozítʹ) 非完 (完整體 вы́везти)

（用車輛等）推出；運走
вывози́ть на та́чке (貶義)
vyvozítʹ na táčke
用手推車把某人從行政職位上拉下來以示抗議
(字面意思是「用手推車把人推走」)
運送（到某處）；隨身帶出來
вывози́ть в свет (過時、高格調)
vyvozítʹ v svet
（貴族家庭）使（未出嫁的女兒）參加社交活動（如晚會、舞會）
(字面意思是「運送到光中」)
出口
近義詞：экспорти́ровать (eksportírovatʹ)
帶回
(口語) 拯救，幫助擺脫困難
近義詞：выруча́ть (vyručátʹ)
(俚語) 表現良好、出色

вывози́ть的變位（4c類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式	вывози́ть vyvozítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	вывозя́щий vyvozjáščij	вывози́вший vyvozívšij
被動	вывози́мый vyvozímyj	—
副詞	вывозя́ vyvozjá	вывози́в vyvozív, вывози́вши vyvozívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	вывожу́ vyvožú	бу́ду вывози́ть búdu vyvozítʹ
第二人稱單數 (ты)	выво́зишь vyvózišʹ	бу́дешь вывози́ть búdešʹ vyvozítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	выво́зит vyvózit	бу́дет вывози́ть búdet vyvozítʹ
第一人稱複數 (мы)	выво́зим vyvózim	бу́дем вывози́ть búdem vyvozítʹ
第二人稱複數 (вы)	выво́зите vyvózite	бу́дете вывози́ть búdete vyvozítʹ
第三人稱複數 (они́)	выво́зят vyvózjat	бу́дут вывози́ть búdut vyvozítʹ
祈使語氣	單數	複數
	вывози́ vyvozí	вывози́те vyvozíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	вывози́л vyvozíl	вывози́ли vyvozíli
陰性 (я/ты/она́)	вывози́ла vyvozíla
中性 (оно́)	вывози́ло vyvozílo

參見上方的вы́возить (vývozitʹ)。

вы́возить (vývozitʹ) 完

(口語) 弄髒
近義詞：(一般表達) вы́пачкать (výpačkatʹ)、вы́мазать (výmazatʹ)、(口語) извозюкать (izvozjukatʹ)

вы́возить的變位（4a類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
完整體
不定式	вы́возить vývozitʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	вы́возивший vývozivšij
被動	—	вы́воженный vývožennyj
副詞	—	вы́возив vývoziv, вы́возивши vývozivši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	вы́вожу vývožu
第二人稱單數 (ты)	—	вы́возишь vývozišʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	вы́возит vývozit
第一人稱複數 (мы)	—	вы́возим vývozim
第二人稱複數 (вы)	—	вы́возите vývozite
第三人稱複數 (они́)	—	вы́возят vývozjat
祈使語氣	單數	複數
	вы́вози vývozi	вы́возите vývozite
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	вы́возил vývozil	вы́возили vývozili
陰性 (я/ты/она́)	вы́возила vývozila
中性 (оно́)	вы́возило vývozilo