выл
俄語
編輯發音
編輯動詞
編輯выл (vyl)
烏得穆爾特語
編輯詞源
編輯繼承自原始彼爾姆語 *vu̇l，繼承自原始烏拉爾語 *wülä。同源詞包括西馬里語 вӹлӓн (vÿlän)、芬蘭語 ylä-。
彼爾姆語族內則與茲梁科米語 выв (vyv)、彼爾姆科米語 выв (vyv)等同源。
發音
編輯名詞
編輯выл (vyl)
變格
編輯выл （硬音變格）的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | выл vyl |
вылъёс vyljos |
| 賓格 | вылэз vylez |
вылъёсыз vyljosyz |
| 屬格 | выллэн vyllen |
вылъёслэн vyljoslen |
| 與格 | выллы vylly |
вылъёслы vyljosly |
| 奪格 | выллэсь vylleś |
вылъёслэсь vyljosleś |
| 工具格 | вылэн vylen |
вылъёсын vyljosyn |
| 缺格 | вылтэк vyltek |
вылъёстэк vyljostek |
| 狀語格 | выля vyľa |
вылъёсъя vyljosja |
| 內格 | вылын vylyn |
вылъёсын vyljosyn |
| 入格 | вылэ vyle |
вылъёсы vyljosy |
| 出格 | вылысь vylyś |
вылъёсысь vyljosyś |
| 始格 | вылысьен vylyśjen |
вылъёсысьен vyljosyśjen |
| 終格 | вылозь vyloź |
вылъёсозь vyljosoź |
| 經由格 | вылэтӥ vyleti |
вылъёсытӥ vyljosyti |
| 向格 | выллань vyllań |
вылъёслань vyljoslań |
выл的所有格形式
выл的第一人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | вылэ vyle |
вылъёсы vyljosy |
| 賓格 | вылме vylme |
вылъёсме vyljosme |
| 屬格 | вылэлэн vylelen |
вылъёсылэн vyljosylen |
| 與格 | вылэлы vylely |
вылъёсылы vyljosyly |
| 奪格 | вылэлэсь vyleleś |
вылъёсылэсь vyljosyleś |
| 工具格 | вылэным vylenym |
вылъёсыным vyljosynym |
выл的第二人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | вылэд vyled |
вылъёсыд vyljosyd |
| 賓格 | вылдэ vylde |
вылъёстэ vyljoste |
| 屬格 | вылэдлэн vyledlen |
вылъёсыдлэн vyljosydlen |
| 與格 | вылэдлы vyledly |
вылъёсыдлы vyljosydly |
| 奪格 | вылэдлэсь vyledleś |
вылъёсыдлэсь vyljosydleś |
| 工具格 | вылэныд vylenyd |
вылъёсыныд vyljosynyd |
выл的第三人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | вылэз vylez |
вылъёсыз vyljosyz |
| 賓格 | вылзэ vylze |
вылъёссэ vyljosse |
| 屬格 | вылэзлэн vylezlen |
вылъёсызлэн vyljosyzlen |
| 與格 | вылэзлы vylezly |
вылъёсызлы vyljosyzly |
| 奪格 | вылэзлэсь vylezleś |
вылъёсызлэсь vyljosyzleś |
| 工具格 | вылэныз vylenyz |
вылъёсыныз vyljosynyz |
выл的第一人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | вылмы vylmy |
вылъёсмы vyljosmy |
| 賓格 | вылмэс vylmes |
вылъёсмес vyljosmes |
| 屬格 | вылмылэн vylmylen |
вылъёсмылэн vyljosmylen |
| 與格 | вылмылы vylmyly |
вылъёсмылы vyljosmyly |
| 奪格 | вылмылэсь vylmyleś |
вылъёсмылэсь vyljosmyleś |
| 工具格 | вылэнымы vylenymy |
вылъёсынымы vyljosynymy |
выл的第二人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | вылды vyldy |
вылъёсты vyljosty |
| 賓格 | вылдэс vyldes |
вылъёстэс vyljostes |
| 屬格 | вылдылэн vyldylen |
вылъёстылэн vyljostylen |
| 與格 | вылдылы vyldyly |
вылъёстылы vyljostyly |
| 奪格 | вылдылэсь vyldyleś |
вылъёстылэсь vyljostyleś |
| 工具格 | вылэныды vylenydy |
вылъёсыныды vyljosynydy |
выл的第三人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | вылзы vylzy |
вылъёссы vyljossy |
| 賓格 | вылзэс vylzes |
вылъёссэс vyljosses |
| 屬格 | вылзылэн vylzylen |
вылъёссылэн vyljossylen |
| 與格 | вылзылы vylzyly |
вылъёссылы vyljossyly |
| 奪格 | вылзылэсь vylzyleś |
вылъёссылэсь vyljossyleś |
| 工具格 | вылэнызы vylenyzy |
вылъёсынызы vyljosynyzy |
派生詞彙
編輯名詞
- йӧлвыл (jölvyl)
參考資料
編輯- L. E. Kirillova; L. L. Karpova, editor (2008年)，「выл」，Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary]，Izhevsk：Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН，ISBN 5-7691-2005-3，第 150 頁
- Template:R:udm:Voronova:2012
- Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987年)，Mikko Korhonen, 編， Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (德語)，Helsinki：Suomalais-ugrilainen Seura，ISBN 9789519403052，第 319 頁