вырабатывать

俄語

詞源

вы́работать (výrabotatʹ) +‎ -ывать (-yvatʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [vɨrɐˈbatɨvətʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

выраба́тывать (vyrabátyvatʹ) 非完 (完整體 вы́работать)

1. 製造，製作，生產

   выраба́тывать электроэне́ргию ― vyrabátyvatʹ elektroenɛ́rgiju ― 發電

2. 制定，擬定
3. 形成，培養

   выраба́тывать в себе́ силу во́ли ― vyrabátyvatʹ v sebé silu vóli ― 培養堅強意志

4. (口語) 掙
5. 用盡，用完

   выраба́тывать запа́с то́плива ― vyrabátyvatʹ zapás tópliva ― 燃盡燃料

6. (礦業) 開採

   выраба́тывать сква́жину ― vyrabátyvatʹ skvážinu ― 打礦井

屈折

выраба́тывать的變位（1a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	выраба́тывать vyrabátyvatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	выраба́тывающий vyrabátyvajuščij	выраба́тывавший vyrabátyvavšij
被動	выраба́тываемый vyrabátyvajemyj	—
副詞	выраба́тывая vyrabátyvaja	выраба́тывав vyrabátyvav, выраба́тывавши vyrabátyvavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	выраба́тываю vyrabátyvaju	бу́ду выраба́тывать búdu vyrabátyvatʹ
第二人稱單數 (ты)	выраба́тываешь vyrabátyvaješʹ	бу́дешь выраба́тывать búdešʹ vyrabátyvatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	выраба́тывает vyrabátyvajet	бу́дет выраба́тывать búdet vyrabátyvatʹ
第一人稱複數 (мы)	выраба́тываем vyrabátyvajem	бу́дем выраба́тывать búdem vyrabátyvatʹ
第二人稱複數 (вы)	выраба́тываете vyrabátyvajete	бу́дете выраба́тывать búdete vyrabátyvatʹ
第三人稱複數 (они́)	выраба́тывают vyrabátyvajut	бу́дут выраба́тывать búdut vyrabátyvatʹ
祈使語氣	單數	複數
	выраба́тывай vyrabátyvaj	выраба́тывайте vyrabátyvajte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	выраба́тывал vyrabátyval	выраба́тывали vyrabátyvali
陰性 (я/ты/она́)	выраба́тывала vyrabátyvala
中性 (оно́)	выраба́тывало vyrabátyvalo

衍生詞

• выраба́тываться 非完 (vyrabátyvatʹsja), вы́работаться 完 (výrabotatʹsja)
• вы́работка f (výrabotka)

相關詞

• недовы́работать (nedovýrabotatʹ)