высокий

俄語

替代寫法

• высо́кій (vysókij) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *vysokъ (「高」)。

發音

• 國際音標^(幫助): [vɨˈsokʲɪj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

высо́кий (vysókij) (比較級 (по)вы́ше，最高級 высоча́йший 或 вы́сший，指大詞 высоче́нный)

1. 高的，高大的

   высо́кий рост ― vysókij rost ― 高大的身材

   высо́кий дом ― vysókij dom ― 高房子

   反義詞：ни́зкий (nízkij)

2. 高處的，高海拔的

   высо́кая ме́стность ― vysókaja méstnostʹ ― 高地，高原

   высо́кое не́бо ― vysókoje nébo ― 高空

3. 數量高/多的

   высо́кая температу́ра ― vysókaja temperatúra ― 高溫

   высо́кие це́ны ― vysókije cény ― 高價

   высо́кий проце́нт ― vysókij procént ― 高利率

4. 崇高的，高尚的

   высо́кая обя́занность ― vysókaja objázannostʹ ― 崇高的責任

   высо́кие го́сти ― vysókije gósti ― 貴賓

   челове́к высо́кой души́ ― čelovék vysókoj duší ― 高尚的人

5. 高級的，高超的

   высо́кая квалифика́ция ― vysókaja kvalifikácija ― 高超的技能

   высо́кая культу́ра ― vysókaja kulʹtúra ― 高度的文化

   сталь высо́кого ка́чества ― stalʹ vysókovo káčestva ― 優質鋼

6. 高深的，深奧的

   высо́кие те́мы ― vysókije témy ― 高深的題目

   высо́кая мысль ― vysókaja myslʹ ― 深邃的思想

7. 莊嚴的，文雅的

   высо́кий стиль ― vysókij stilʹ ― 高雅的文體

   высо́кий слог ― vysókij slog ― 莊重的體裁

8. (聲音) 高亢的，尖銳的

變格

высо́кий的變格 (短尾類型cʺ)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		высо́кий vysókij	высо́кое vysókoje	высо́кая vysókaja	высо́кие vysókije
屬格		высо́кого vysókovo		высо́кой vysókoj	высо́ких vysókix
屬格		высо́кому vysókomu		высо́кой vysókoj	высо́ким vysókim
賓格	有生	высо́кого vysókovo	высо́кое vysókoje	высо́кую vysókuju	высо́ких vysókix
	無生	высо́кий vysókij			высо́кие vysókije
工具格		высо́ким vysókim		высо́кой, высо́кою vysókoj, vysókoju	высо́кими vysókimi
前置格		высо́ком vysókom		высо́кой vysókoj	высо́ких vysókix
短尾		высо́к vysók	высоко́, высо́ко vysokó, vysóko	высока́ vysoká	высоки́, высо́ки vysokí, vysóki

相關詞

• высоко (vysoko)
• высота́ (vysotá)
• вы́сший (výsšij)