доктор
保加利亞語 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
до́ктор • (dóktor) m (陰性 до́кторка，形容詞 до́кторски)
變格 編輯
до́ктор 的變格
來源 編輯
馬其頓語 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
доктор • (doktor) m (陰性 докторка，關係形容詞 докторски)
變格 編輯
доктор 的變格
來源 編輯
- доктор, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
羅馬尼亞語 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
доктор (doctor) m
變格 編輯
俄語 編輯
替代寫法 編輯
- до́кторъ (dóktor) — 1918年拼寫改革前的寫法
- до́хтор (dóxtor), до́хтур (dóxtur) — 棄用
詞源 編輯
來自拉丁語 doctor，經由德語 Doktor或波蘭語 doktor。
發音 編輯
名詞 編輯
до́ктор (dóktor) m 有生 (屬格 до́ктора，主格複數 доктора́，屬格複數 докторо́в，陰性 до́кторша，貶稱詞 доктори́шка)
使用說明 編輯
- 從詞法上來講，該詞是陽性，但它既可以用來指男性，也可以用來指女性。俄語口語中，до́кторша f (dóktorša)也用於指女性，但被認為非標準。
變格 編輯
縮寫 編輯
- д-р (d-r)
相關詞 編輯
- до́кторский (dóktorskij)
- докторант (doktorant)
派生詞 編輯
- → 亞美尼亞語: դոկտոր (doktor), դոխտուր (doxtur)
- → 阿塞拜疆語: doktor
- → 亞述新亞拉姆語: [script needed] (doxtur)
- → 巴茨語: დოხტურ (doxṭur)
- → 哈薩克語: доктор (doktor)
- → 吉爾吉斯語: доктор (doktor)
- → 明格列爾語: დოხტური (doxṭuri)
- → 斯科爾特薩米語: dåhttar
- → 塔吉克語: доктор (doktor)
- → 土庫曼語: doktor
- → 維吾爾語: دوختۇر (doxtur)
- → 烏茲別克語: doktor
參見 編輯
來源 編輯
- Vasmer, Max (1964–1973), 「доктор」, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
塞爾維亞-克羅地亞語 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
до̏ктор m (拉丁字母拼寫 dȍktor)
變格 編輯
衍生詞 編輯
- до̏кторица
- (塞爾維亞) до̏кто̄рка
塔吉克語 編輯
替代寫法 編輯
- духтур (duxtur) — 口語
名詞 編輯
| 達里語 | داکتر |
|---|---|
| 伊朗波斯語 | دکتر |
| 塔吉克語 | доктор (doktor) |
доктор (doktor)
參見 編輯
- Доктор (Doktor)
烏克蘭語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
до́ктор (dóktor) m 個人 (屬格 до́ктора，主格複數 доктори́，屬格複數 докторі́в，相關形容詞 до́кторський)
變格 編輯
до́ктор 的變格（個人，硬音陽性，重音模式-c）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | до́ктор dóktor |
доктори́ doktorý |
| 屬格 | до́ктора dóktora |
докторі́в doktorív |
| 與格 | до́кторові, до́ктору dóktorovi, dóktoru |
доктора́м doktorám |
| 賓格 | до́ктора dóktora |
докторі́в doktorív |
| 工具格 | до́ктором dóktorom |
доктора́ми doktorámy |
| 方位格 | до́кторові, до́кторі dóktorovi, dóktori |
доктора́х doktoráx |
| 呼格 | до́кторе dóktore |
доктори́ doktorý |
相關詞 編輯
- доктора́льний (doktorálʹnyj)
- доктора́нт m (doktoránt), доктора́нтка f (doktorántka)
- доктора́нтський (doktorántsʹkyj)
- докторанту́ра f (doktorantúra)
延伸閱讀 編輯
- доктор in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), 「доктор」, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), 卷4: (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-02-7069-5
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), 「доктор」, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), 「доктор」, in English-Ukrainian Dictionaries
- доктор in Horox (slovozmina)
- доктор in Kyiv Dictionary (in English)
- доктор in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)