俄語

編輯

詞源

編輯

繼承原始斯拉夫語 *dosǫgъ

發音

編輯

名詞

編輯

досу́г (dosúgm 無生 (屬格 досу́га,主格複數 досу́ги,屬格複數 досу́гов)

  1. 閒暇空閒
    • 1970, Надежда Яковлевна Мандельштам (Nadezhda Yakovlevna Mandelstam), Воспоминания, chapter 12, "Иррациональное [The Irrational]", New York: Chekhov Publishing House,第 52 頁; translated as Max Hayward(譯者), Hope Against Hope, New York: Atheneum, 1970,第 49 頁:
      За все годы никого́, кро́ме свои́х сотру́дников и подсле́дственных, не ви́дел, рабо́тал днём и но́чью без переды́шки и то́лько по́сле отста́вки име́л досу́г, что́бы поду́мать и осмы́слить происше́дшее, []
      Za vse gody nikovó, króme svoíx sotrúdnikov i podslédstvennyx, ne vídel, rabótal dnjóm i nóčʹju bez peredýški i tólʹko pósle otstávki imél dosúg, štóby podúmatʹ i osmýslitʹ proisšédšeje, []
      在他服役的這些年裡,除了他的同事和他審問的囚犯之外,他從未見過任何人。他日夜不停地工作,直到退休後,他才有時間停下來思考到底發生了什麼。 []

使用說明

編輯
  • 有做為單數不可數名詞使用的傾向,但也有允許複數化的可數用法。

變格

編輯

相關詞

編輯