дюжий

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *dužь。 Vasmer 認為是方言詞ду́жий (dúžij, 「強壯的」)的異體，與烏克蘭語 ду́жий (dúžyj, 「有力量的，強壯的」)、白俄羅斯語 ду́жы (dúžy, 「有力量的，強壯的」)、波蘭語 duży (「大的，壯的」)、dużo (「很多」)同源，較遠的與立陶宛語 daũg (「很多」)、拉脫維亞語 daũdz (「很多」)、padūgt (「有了機會」)、哥特語 𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽 (dugan, 「適合」)、德語 taugen (「適合」)、Tugend (「美德」)、古希臘語 τυγχάνω (tunkhánō, 「遭遇，遇上」)、古愛爾蘭語 dúal (「適當的」)同源。也有其他學者認為與原始斯拉夫語 *dęg-有關，與方言詞дя́гнуть (djágnutʹ, 「恢復，改進」)來源相同。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdʲuʐɨj]

形容詞

дю́жий (djúžij) (比較級 (по)дю́жее 或 (по)дю́жей，副詞 дю́же)

1. (極度口語) 有力的，結實的
2. (極度口語) 很強壯的

變格

дю́жий的變格 (短尾類型c)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		дю́жий djúžij	дю́жее djúžeje	дю́жая djúžaja	дю́жие djúžije
屬格		дю́жего djúževo		дю́жей djúžej	дю́жих djúžix
屬格		дю́жему djúžemu		дю́жей djúžej	дю́жим djúžim
賓格	有生	дю́жего djúževo	дю́жее djúžeje	дю́жую djúžuju	дю́жих djúžix
	無生	дю́жий djúžij			дю́жие djúžije
工具格		дю́жим djúžim		дю́жей, дю́жею djúžej, djúžeju	дю́жими djúžimi
前置格		дю́жем djúžem		дю́жей djúžej	дю́жих djúžix
短尾		дюж djuž	дю́же djúže	дюжа́ djužá	дю́жи djúži

衍生詞

• дю́же (djúže)
• дю́жесть (djúžestʹ)
• дю́жить (djúžitʹ)
• дюже́ть 非完 (djužétʹ)、раздюже́ть 完 (razdjužétʹ)