календарь

蒙古語

詞源

借自俄語 календа́рь (kalendárʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kaɮendarʲ/

名詞

календарь • (kalendarʹ) (蒙古文寫法 ᠻᠠᠯᠧᠨᠳᠠᠷᠢ (kalēndari))

1. 曆法

   近義詞：цаглабар (caglabar)、хуанли (xuanli)

俄語

詞源

借自波蘭語 kalendarz，派生自拉丁語 kalendārium；對照英語 calendar。

發音

• 國際音標^(幫助): [kəlʲɪnˈdarʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

календа́рь (kalendárʹ) m 無生 (屬格 календаря́，主格複數 календари́，屬格複數 календаре́й，關係形容詞 календа́рный，指小詞 календа́рик)

1. 日曆；曆書

   насто́льный календарь ― nastólʹnyj kalendarʹ ― 檯曆

   оторва́ть от календаря́ листо́к за 8-о́е сентября́ ― otorvátʹ ot kalendarjá listók za 8-óje sentjabrjá ― 從日曆上把九月八日那張撕掉

2. 曆法

   рефо́рма календаря́ ― refórma kalendarjá ― 曆法改革

   григориа́нский календарь (но́вого сти́ля) ― grigoriánskij kalendarʹ (nóvovo stílja) ― 公曆（陽曆）

   Сего́дня 2-о́е января́ по лу́нному календарю́ ― Sevódnja 2-óje janvarjá po lúnnomu kalendarjú ― 今天是陰曆正月初二

3. 日程，日程表

   уче́бный календарь ― učébnyj kalendarʹ ― 教學日曆

   календарь спорти́вных состяза́ний ― kalendarʹ sportívnyx sostjazánij ― 體育競賽日程

變格

календа́рь的變格形式 (inan 陽性-form 軟音詞幹 accent-b) 

	單數	複數
主格	календа́рь kalendárʹ	календари́ kalendarí
屬格	календаря́ kalendarjá	календаре́й kalendaréj
與格	календарю́ kalendarjú	календаря́м kalendarjám
賓格	календа́рь kalendárʹ	календари́ kalendarí
工具格	календарём kalendarjóm	календаря́ми kalendarjámi
前置格	календаре́ kalendaré	календаря́х kalendarjáx

相關詞彙

• календарность (kalendarnostʹ)
• календарно (kalendarno)

派生語彙

• → 別日塔語: [需要文字] (kalendar)
• → 基爾丁薩米語: календарь (kal’endar’)
• → 蒙古語: календарь (kalendarʹ)
• → 烏茲別克語: kalendar
• → 雅庫特語: халандаар (xalandaar)
• → 意第緒語: קאַלענדאַר (kalendar)