ката
吉爾吉斯語
編輯詞源
編輯形容詞
編輯ката • (qata)
名詞
編輯變格
編輯ката的變格
單數 (жекелик) |
複數 (көптөгөн) | |
---|---|---|
主格 (атооч) | ката kata |
каталар katalar |
屬格 (илик) | катанын katanın |
каталардын katalardın |
與格 (барыш) | катага kataga |
каталарга katalarga |
賓格 (табыш) | катаны katanı |
каталарды katalardı |
方位格 (жатыш) | катада katada |
каталарда katalarda |
奪格 (чыгыш) | катадан katadan |
каталардан katalardan |
所有格形式 | ||
第一人稱單數 (менин) | ||
主格 | катам katam |
каталарым katalarım |
屬格 | катамдын katamdın |
каталарымдын katalarımdın |
與格 | катама katama |
каталарыма katalarıma |
賓格 | катамды katamdı |
каталарымды katalarımdı |
方位格 | катамда katamda |
каталарымда katalarımda |
奪格 | катамдан katamdan |
каталарымдан katalarımdan |
第二人稱單數非正式 (сенин) | ||
主格 | катаң katañ |
каталарың katalarıñ |
屬格 | катаңдын katañdın |
каталарыңдын katalarıñdın |
與格 | катаңа kataña |
каталарыңа katalarıña |
賓格 | катаңды katañdı |
каталарыңды katalarıñdı |
方位格 | катаңда katañda |
каталарыңда katalarıñda |
奪格 | катаңдан katañdan |
каталарыңдан katalarıñdan |
第二人稱單數正式 (сиздин) | ||
主格 | катаңыз katañız |
каталарыңыз katalarıñız |
屬格 | катаңыздын katañızdın |
каталарыңыздын katalarıñızdın |
與格 | катаңызга katañızga |
каталарыңызга katalarıñızga |
賓格 | катаңызды katañızdı |
каталарыңызды katalarıñızdı |
方位格 | катаңызда katañızda |
каталарыңызда katalarıñızda |
奪格 | катаңыздан katañızdan |
каталарыңыздан katalarıñızdan |
俄語
編輯發音
編輯名詞
編輯ка́та (káta) m 有生 或 m 無生
烏迪語
編輯詞源
編輯與中古亞美尼亞語 գաթայ (gatʿay)有關。Ačaṙean 認為借自亞美尼亞語族:尤其對比卡拉巴赫方言քաթա (kʿatʿa)。
名詞
編輯ката (kata)
參考資料
編輯- Ačaṙean, Hračʿeay (1971年),「գաթայ」,Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語),第 I 卷,2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版,Yerevan:University Press,第 500 頁
- Schiefner, Anton (1863年),「k̔at̔a」,Versuch über die Sprache der Uden (Mémoires de l』Académie des Sciences de St.-Pétérsbourg, VII-e serie; t. VI. no. 8) (German),Saint Petersburg:Imperial Academy of Sciences,第 83b 頁