классовая борьба

俄語

詞源

仿譯自德語 Klassenkampf。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɫas(ː)əvəjə bɐrʲˈba]
• 斷字：клас‧совая борь‧ба

名詞

кла́ссовая борьба́ (klássovaja borʹbá) f 無生 (屬格 кла́ссовой борьбы́，不可數)

1. 階級鬥爭
   • 2021, D. B. Jabborov, O. O. Komolov and co., ДЕГЛОБАЛИЗАЦИЯ: КРИЗИС НЕОЛИБЕРАЛИЗМА И ДВИЖЕНИЕ К НОВОМУ МИРОПОРЯДКУ [去全球化：新自由主義及新世界秩序運動的危機], →DOI，第 241 頁:

     Таки́м о́бразом, ключевы́м фа́ктором социа́льно-экономи́ческого прогре́сса, кото́рый ознаменова́л бы перехо́д к но́вому спо́собу произво́дства, стано́вится кла́ссовая борьба́, то есть, в соотве́тствии с иде́ями В. И. Ле́нина, борьба́ организо́ванного пролетариа́та.

     Takím óbrazom, ključevým fáktorom sociálʹno-ekonomíčeskovo progréssa, kotóryj oznamenovál by perexód k nóvomu spósobu proizvódstva, stanóvitsja klássovaja borʹbá, to jestʹ, v sootvétstvii s idéjami V. I. Lénina, borʹbá organizóvannovo proletariáta.

     因此，依照弗拉基米爾·烏里揚諾夫-列寧的理論，階級鬥爭是無產階級聯合起來的鬥爭，是社會經濟進步的重要因素，標誌著邁向新生產方式的轉變。

變格

кла́ссовая борьба́的變格形式 (inan sg-only 陰性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	單數
主格	кла́ссовая борьба́ klássovaja borʹbá
屬格	кла́ссовой борьбы́ klássovoj borʹbý
與格	кла́ссовой борьбе́ klássovoj borʹbé
賓格	кла́ссовую борьбу́ klássovuju borʹbú
工具格	кла́ссовой борьбо́й, кла́ссовою борьбо́ю klássovoj borʹbój, klássovoju borʹbóju
前置格	кла́ссовой борьбе́ klássovoj borʹbé

參見

• Классовая борьба在俄語維基百科上的資料。維基百科 ^ru