коваль

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kovaľь。字面分析等同於 кова́ть (kovátʹ) +‎ -ль (-lʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [kɐˈvalʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

кова́ль (koválʹ) m 有生 (屬格 коваля́，主格複數 ковали́，屬格複數 ковале́й，陰性 ковали́ха)

1. (區域用語，口語) 鐵匠

   近義詞：кузне́ц (kuznéc)

變格

кова́ль的變格形式 (anim 陽性-form 軟音詞幹 accent-b) 

	單數	複數
主格	кова́ль koválʹ	ковали́ kovalí
屬格	коваля́ kovaljá	ковале́й kovaléj
與格	ковалю́ kovaljú	коваля́м kovaljám
賓格	коваля́ kovaljá	ковале́й kovaléj
工具格	ковалём kovaljóm	коваля́ми kovaljámi
前置格	ковале́ kovalé	коваля́х kovaljáx

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kovàľь。

發音

• 國際音標^(幫助): [kɔˈʋalʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

кова́ль (koválʹ) m 個人 (屬格 коваля́，主格複數 ковалі́，屬格複數 ковалі́в，關係形容詞 кова́льський)

1. 鐵匠

變格

кова́ль 的變格（pers，軟音陽性，重音模式-b）

	單數	複數
主格	кова́ль koválʹ	ковалі́ kovalí
屬格	коваля́ kovaljá	ковалі́в kovalív
與格	ковале́ві, ковалю́ kovalévi, kovaljú	коваля́м kovaljám
賓格	коваля́ kovaljá	ковалі́в kovalív
工具格	ковале́м kovalém	коваля́ми kovaljámy
方位格	ковале́ві, ковалю́, ковалі́ kovalévi, kovaljú, kovalí	коваля́х kovaljáx
呼格	кова́лю koválju	ковалі́ kovalí

派生詞彙

• кова́льня f (koválʹnja)
• кова́льство n (koválʹstvo)
• кова́льський (koválʹsʹkyj)
• ковалюва́ти 非完 (kovaljuváty)

 

相關詞彙

• ко́ваний (kóvanyj)
• кува́ння n (kuvánnja)
• кува́ти 非完 (kuváty)

 

延伸閱讀

• коваль in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2016年)，「коваль」，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，第 7: (кварта́л – кя́хтинський) 卷，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-02-8117-2
• коваль in Horox (slovozmina)
• коваль in Kyiv Dictionary (in English)
• коваль in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)