кодекс
哈薩克語
編輯| 其他寫法 | |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | كودەكس |
| 西里爾字母 | кодекс |
| 拉丁字母 | kodeks |
詞源
編輯借自俄語 ко́декс (kódeks)，來自拉丁語 codex。
發音
編輯名詞
編輯кодекс • (kodeks)
變格
編輯кодекс的變格
| 單數（жекеше） | 雙數（көпше） | |
|---|---|---|
| 主格（атау септік） | кодекс (kodeks) | кодекстер (kodekster) |
| 屬格（ілік септік） | кодекстің (kodekstıñ) | кодекстердің (kodeksterdıñ) |
| 與格（барыс септік） | кодекске (kodekske) | кодекстерге (kodeksterge) |
| 賓格（табыс септік） | кодексті (kodekstı) | кодекстерді (kodeksterdı) |
| 方位格（жатыс септік） | кодексте (kodekste) | кодекстерде (kodeksterde) |
| 離格（шығыс септік） | кодекстен (kodeksten) | кодекстерден (kodeksterden) |
| 工具格（көмектес септік） | кодекспен (kodekspen) | кодекстермен (kodekstermen) |
馬其頓語
編輯詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯кодекс • (kodeks) m
變格
編輯кодекс 的變格
延伸閱讀
編輯馬里烏波爾希臘語
編輯詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯ко́декс (kódjeks) n
變格
編輯| ко́декс 的變格 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | ||||
| 主格 | ко́декс (kódjeks) | ко́декса (kódjeksa) | |||
| 斜格 | ко́дек (kódjek) | ко́дексас (kódjeksas) | |||
| *) 部分方言中不使用斜格複數，而用主格複數來代替。 | |||||
來源
編輯- G. A. Animica; M. P. Galikbarova (2013年) Румеку глоса[1]，Donetsk，第 74 頁
俄語
編輯
替代寫法
編輯- ко́дексъ (kódeks) — 改革前 (1918) 正寫法
發音
編輯名詞
編輯ко́декс (kódɛks) m 無生 (屬格 ко́декса，主格複數 ко́дексы，屬格複數 ко́дексов)
- (法律) 法典
- уголо́вный ко́декс ― ugolóvnyj kódɛks ― 刑法典
- ко́декс зако́нов о труде́ ― kódɛks zakónov o trudé ― 勞動法典
- 規範，守則
- мора́льный ко́декс ― morálʹnyj kódɛks ― 道德準則
- ко́декс чести ― kódɛks česti ― 榮譽守則
- 古代典籍的手抄本
變格
編輯派生詞
編輯- → 馬里烏波爾希臘語: ко́декс (kódjeks)
延伸閱讀
編輯- 在 Большой толковый словарь 中查閱 кодекс, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru
塞爾維亞-克羅地亞語
編輯發音
編輯名詞
編輯ко̀декс m (拉丁字母拼寫 kòdeks)
變格
編輯烏克蘭語
編輯發音
編輯名詞
編輯ко́декс (kódeks) m 無生 (屬格 ко́дексу，主格複數 ко́декси，屬格複數 ко́дексів)
變格
編輯ко́декс 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）
來源
編輯- кодекс in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka