культура

白俄羅斯語

發音

• 國際音標^(幫助): [kulʲˈtura]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

культу́ра (kulʹtúra) f 無生 (屬格 культу́ры，主格複數 культу́ры，屬格複數 культу́р)

1. 文化

變格

культу́ра 的變格 (inan 硬音陰性 accent-a)

	單數	複數
主格	культу́ра kulʹtúra	культу́ры kulʹtúry
屬格	культу́ры kulʹtúry	культу́р kulʹtúr
與格	культу́ры kulʹtúry	культу́рам kulʹtúram
賓格	культу́ру kulʹtúru	культу́ры kulʹtúry
工具格	культу́рай, культу́раю kulʹtúraj, kulʹtúraju	культу́рамі kulʹtúrami
方位格	культу́ры kulʹtúry	культу́рах kulʹtúrax
計數用	—	культу́ры1 kulʹtúry1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

來源

• slounik.org中有關「культура」的內容

俄語

詞源

借自拉丁語 cultura。

發音

• 國際音標^(幫助): [kʊlʲˈturə]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-urə

名詞

культу́ра (kulʹtúra) f 無生 (屬格 культу́ры，主格複數 культу́ры，屬格複數 культу́р，關係形容詞 культу́рный，指小詞 культу́рка)

1. 文化
2. (微生物學) 培養
3. (植物學) 栽培

變格

культу́ра的變格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	культу́ра kulʹtúra	культу́ры kulʹtúry
屬格	культу́ры kulʹtúry	культу́р kulʹtúr
與格	культу́ре kulʹtúre	культу́рам kulʹtúram
賓格	культу́ру kulʹtúru	культу́ры kulʹtúry
工具格	культу́рой, культу́рою kulʹtúroj, kulʹtúroju	культу́рами kulʹtúrami
前置格	культу́ре kulʹtúre	культу́рах kulʹtúrax

культу́ра的舊變格（改革前）形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	культу́ра kulʹtúra	культу́ры kulʹtúry
屬格	культу́ры kulʹtúry	культу́ръ kulʹtúr
與格	культу́рѣ kulʹtúrě	культу́рамъ kulʹtúram
賓格	культу́ру kulʹtúru	культу́ры kulʹtúry
工具格	культу́рой, культу́рою kulʹtúroj, kulʹtúroju	культу́рами kulʹtúrami
前置格	культу́рѣ kulʹtúrě	культу́рахъ kulʹtúrax

相關詞

• культу́рность (kulʹtúrnostʹ), культури́зм (kulʹturízm), культури́ст (kulʹturíst), окульту́ривание (okulʹtúrivanije), культ (kulʹt), бескульту́рье (beskulʹtúrʹje)
• культу́рный (kulʹtúrnyj), культури́стский (kulʹturístskij), ку́льтовый (kúlʹtovyj)
• культиви́ровать (kulʹtivírovatʹ)
• культу́рно (kulʹtúrno)
• физкульту́ра (fizkulʹtúra)

派生詞

• → 亞美尼亞語: կուլտուրա (kultura)
• → 格魯吉亞語: კულტურა (ḳulṭura)
• → 卡累利阿語: kulʹtura
• → 雅庫特語: култуура (kultuura)

烏克蘭語

詞源

源自德語 Kultur，來自拉丁語 cultūra。

發音

• 國際音標^(幫助): [kʊlʲˈturɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

культу́ра (kulʹtúra) f 無生 (屬格 культу́ри，主格複數 культу́ри，屬格複數 культу́р，關係形容詞 культу́рний)

1. 文化
2. 栽培

變格

культу́ра 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	культу́ра kulʹtúra	культу́ри kulʹtúry
屬格	культу́ри kulʹtúry	культу́р kulʹtúr
與格	культу́рі kulʹtúri	культу́рам kulʹtúram
賓格	культу́ру kulʹtúru	культу́ри kulʹtúry
工具格	культу́рою kulʹtúroju	культу́рами kulʹtúramy
方位格	культу́рі kulʹtúri	культу́рах kulʹtúrax
呼格	культу́ро kulʹtúro	культу́ри kulʹtúry

來源

• культура in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• культура in Horox (slovozmina)
• культура in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)