куст

白俄羅斯語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kustъ。與俄語 куст (kust)、烏克蘭語 кущ (kušč)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [kust]
• 韻部：-ust

名詞

куст (kust) m 無生 (屬格 куста́，主格複數 кусты́，屬格複數 кусто́ў)

1. 灌木，灌木叢

變格

куст 的變格 (inan 硬音陽性 accent-b)

	單數	複數
主格	куст kust	кусты́ kustý
屬格	куста́ kustá	кусто́ў kustóŭ
與格	кусту́ kustú	куста́м kustám
賓格	куст kust	кусты́ kustý
工具格	кусто́м kustóm	куста́мі kustámi
方位格	кусце́ kuscjé	куста́х kustáx
計數用	—	кусты́1 kustý1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

來源

• slounik.org中有關「куст」的內容
• 「куст」, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kustъ。與白俄羅斯語 куст (kust)、烏克蘭語 кущ (kušč)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [kust]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

куст (kust) m 無生 (屬格 куста́，主格複數 кусты́，屬格複數 кусто́в，指小詞 ку́стик)

1. 灌木，灌木叢
   • 1883, Всеволод Гаршин, 章號 II, 出自 Красный цветок; English translation from A Red Flower, Philadelphia: Brown Brothers, 1911:

     За кустами, прямо против окна, темнела высокая ограда, высокие верхушки деревьев большого сада, облитые и проникнутые лунным светом, глядели из-за неё.

     Za kustami, prjamo protiv okna, temnela vysokaja ograda, vysokije verxuški derevʹjev bolʹšovo sada, oblityje i proniknutyje lunnym svetom, gljadeli iz-za nejó.

     灌木叢後面，正對着窗戶，是一道高高的籬笆，籬笆外是一片大花園，籬笆外是高大的樹梢，沐浴在月光下。

變格

куст的變格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	單數	複數
主格	ку́ст kúst	кусты́ kustý
屬格	куста́ kustá	кусто́в kustóv
與格	кусту́ kustú	куста́м kustám
賓格	ку́ст kúst	кусты́ kustý
工具格	кусто́м kustóm	куста́ми kustámi
前置格	кусте́ kusté	куста́х kustáx

相關詞

• куста́рник (kustárnik)
• кустово́й (kustovój)

異序詞

• стук (stuk)