лгать
俄語 編輯
詞源 編輯
繼承自原始斯拉夫語 *lъgati（對照塞爾維亞-克羅地亞語 ла̀гати/làgati、保加利亞語 лъ́жа (lǎ́ža)），源自原始印歐語 *lewgʰ-，其也是英語lie、德語lügen的源頭。
發音 編輯
動詞 編輯
лгать (lgatʹ) 非完 (完整體 солга́ть 或 налга́ть)
屈折 編輯
лга́ть的變位（6°b/c類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | лга́ть lgátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | лгу́щий lgúščij |
лга́вший lgávšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | — | лга́в lgáv, лга́вши lgávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | лгу́ lgú |
бу́ду лга́ть búdu lgátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | лжёшь△ lžóšʹ△ |
бу́дешь лга́ть búdešʹ lgátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | лжёт△ lžót△ |
бу́дет лга́ть búdet lgátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | лжём△ lžóm△ |
бу́дем лга́ть búdem lgátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | лжёте△ lžóte△ |
бу́дете лга́ть búdete lgátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | лгу́т lgút |
бу́дут лга́ть búdut lgátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| лги́ lgí |
лги́те lgíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | лга́л lgál |
лга́ли lgáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | лгала́ lgalá | |
| 中性 (оно́) | лга́ло lgálo | |
лга́ть的改革前變位（6°b/c類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | лга́ть lgátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | лгу́щій lgúščij |
лга́вшій lgávšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | — | лга́въ lgáv, лга́вши lgávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | лгу́ lgú |
бу́ду лга́ть búdu lgátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | лжёшь△ lžóšʹ△ |
бу́дешь лга́ть búdešʹ lgátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | лжётъ△ lžót△ |
бу́детъ лга́ть búdet lgátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | лжёмъ△ lžóm△ |
бу́демъ лга́ть búdem lgátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | лжёте△ lžóte△ |
бу́дете лга́ть búdete lgátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | лгу́тъ lgút |
бу́дутъ лга́ть búdut lgátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| лги́ lgí |
лги́те lgíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | лга́лъ lgál |
лга́ли lgáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | лгала́ lgalá | |
| 中性 (оно́) | лга́ло lgálo | |
衍生詞 編輯
非完整體
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- прилыга́ть (prilygátʹ) (過時)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
完整體
- залга́ться (zalgátʹsja)
- изолга́ться (izolgátʹsja)
- налга́ть (nalgátʹ)
- оболга́ть (obolgátʹ)
- отолга́ться (otolgátʹsja)
- полга́ть (polgátʹ)
- прилга́ть (prilgátʹ), прилгну́ть (prilgnútʹ)
- разолга́ться (razolgátʹsja)
- солга́ть (solgátʹ)