лысый

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *lysъ。與白俄羅斯語 лысы (lysy)、捷克語 lysý、波蘭語 łysy、烏克蘭語 лисий (lysyj)等同源。與古典亞美尼亞語 լոյս (loys, 「光」)同族。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɫɨsɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

лы́сый (lýsyj) (比較級 (по)лысе́е 或 (по)лысе́й，指小詞 лы́сенький)

1. 禿的，禿頭的

   近義詞：безволо́сый (bezvolósyj)、плеши́вый (plešívyj)

   Лы́сым тебе́ бу́дет намно́го лу́чше. ― Lýsym tebé búdet namnógo lúčše. ― 你要是禿了頭還好多了呢。

變格

лы́сый的變格 (短尾類型c)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		лы́сый lýsyj	лы́сое lýsoje	лы́сая lýsaja	лы́сые lýsyje
屬格		лы́сого lýsovo		лы́сой lýsoj	лы́сых lýsyx
屬格		лы́сому lýsomu		лы́сой lýsoj	лы́сым lýsym
賓格	有生	лы́сого lýsovo	лы́сое lýsoje	лы́сую lýsuju	лы́сых lýsyx
	無生	лы́сый lýsyj			лы́сые lýsyje
工具格		лы́сым lýsym		лы́сой, лы́сою lýsoj, lýsoju	лы́сыми lýsymi
前置格		лы́сом lýsom		лы́сой lýsoj	лы́сых lýsyx
短尾		лыс lys	лы́со lýso	лыса́ lysá	лы́сы lýsy

拼寫改革前лы́сый的變格 (短尾類型c)

		陽性	中性	陰性	楊性複數	中性/陰性複數
主格		лы́сый lýsyj	лы́сое lýsoje	лы́сая lýsaja	лы́сые lýsyje	лы́сыя lýsyja
屬格		лы́саго lýsavo		лы́сой lýsoj	лы́сыхъ lýsyx
屬格		лы́сому lýsomu		лы́сой lýsoj	лы́сымъ lýsym
賓格	有生	лы́саго lýsavo	лы́сое lýsoje	лы́сую lýsuju	лы́сыхъ lýsyx
	無生	лы́сый lýsyj			лы́сые lýsyje	лы́сыя lýsyja
工具格		лы́сымъ lýsym		лы́сой, лы́сою lýsoj, lýsoju	лы́сыми lýsymi
前置格		лы́сомъ lýsom		лы́сой lýsoj	лы́сыхъ lýsyx
短尾		лысъ lys	лы́со lýso	лыса́ lysá	лы́сы lýsy

相關詞

• залы́сина (zalýsina)
• лы́сина (lýsina), облысе́ние (oblysénije)
• лысоватый (lysovatyj), лысе́ющий (lyséjuščij)
• лысе́ть 非完 (lysétʹ), облысе́ть 完 (oblysétʹ), полысе́ть (polysétʹ)