禿

禿 U+79BF, 禿 中日韓統一表意文字-79BF ← 禾 [U+79BE] 中日韓統一表意文字 秀 → [U+79C0]

跨語言

漢字

禿（禾部+2畫，共7畫，倉頡碼：竹木竹山（HDHU），四角號碼：2021₇，部件組合：⿱禾儿）

衍生詞

• 頹(颓)

來源

• 康熙字典：第849页第2字
• 大漢和辭典：第24910字
• 大字源：第1270页第15字
• 漢語大字典：未收錄，如收錄將位於第4卷第2588页第7字的下一個
• 辭海：第987頁第1行第2字
• 宋本廣韻：第450页第8字
• 萬國碼：U+79BF

漢語

正體/繁體		禿
簡體		秃
異體		秂 𣬜 痜

字源

古代字體（禿）
《六書通》 （明·閔齊伋）
傳抄古文字

同聲符字（禿(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
禿	*tʰoːɡ
鵚	*tʰoːɡ

會意漢字 ：毛 (“毛髮”) + 儿 (“人”) 。毛後來訛變為禾。

發音

• 官話

  (拼音)：tū (tu¹)

  (注音)：ㄊㄨ

• 粵語 (粵拼)：tuk¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：tŭ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：thok / thu̍t / thut

  (潮州話，潮州話拼音)：têg⁴

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁷thoq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tū
    • 注音：ㄊㄨ
    • 通用拼音：tu
    • 威妥瑪拼音：tʻu¹
    • 耶魯官話拼音：tū
    • 國語羅馬字：tu
    • 西里爾字母轉寫：ту (tu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tuk¹
    • 耶魯粵拼：tūk
    • 廣州話拼音：tuk⁷
    • 廣東拼音：tug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊk̚⁵/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：tŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰu²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：thok
    • 臺羅：thok
    • 普實台文：tog
    • 國際音標 (泉州)：/tʰɔk̚⁵/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰɔk̚³²/
  • (泉漳話: 泉州, 漳州)
    • 白話字：thu̍t
    • 臺羅：thu̍t
    • 普實台文：tut
    • 國際音標 (漳州)：/tʰut̚¹²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰut̚²⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：thut
    • 臺羅：thut
    • 普實台文：tud
    • 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門)：/tʰut̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：têg⁴
    • 模仿白話字：thek
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰek̚²/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁷thoq
    • MiniDict：thoh^入
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：⁴thoq
    • IPA (上海)：/tʰoʔ⁵⁵/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 禿
標準漢語	北京	/tʰu⁵⁵/
	哈爾濱	/tʰu⁴⁴/
	天津	/tʰu²¹/
	濟南	/tʰu²¹³/
	青島	/tʰu⁵⁵/
	鄭州	/tʰu²⁴/
	西安	/tʰu²¹/
	西寧	/tʰv̩⁴⁴/
	銀川	/tʰu¹³/
	蘭州	/tʰu¹³/
	烏魯木齊	/tʰu⁴⁴/
	武漢	/tʰəu²¹³/
	成都	/tʰu³¹/
	貴陽	/tʰu²¹/
	昆明	/tʰu³¹/
	南京	/tʰuʔ⁵/
	合肥	/tʰuəʔ⁵/
晉語	太原	/tʰuəʔ²/
	平遙	/tʰuʌʔ¹³/
	呼和浩特	/tʰuəʔ⁴³/
吳語	上海	/tʰoʔ⁵/
	蘇州	/tʰoʔ⁵/
	杭州	/tʰoʔ⁵/
	溫州	/tʰɤu²¹³/
徽語	歙縣	/tʰuʔ²¹/ /tʰeʔ²¹/
	屯溪	/tʰəu⁵/
湘語	長沙	/tʰəu²⁴/
	湘潭	/tʰəɯ²⁴/
贛語	南昌	/tʰuʔ⁵/
客家語	梅縣	/tʰut̚⁵/
	桃源
粵語	廣州	/tʰok̚⁵/
	南寧	/tʰuk̚⁵⁵/
	香港	/tʰuk̚⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/tʰɔk̚³²/ /tʰut̚³²/
	福州 (閩東)	/tʰuʔ²³/
	建甌 (閩北)	/tʰu²⁴/
	汕頭 (潮州)	/tʰek̚²/
	海口 (海南)	/ho³¹/

---

• 中古漢語：thuwk

韻圖
字	禿
讀音 #	1/1
聲紐	透 (6)
韻類	東 (3)
聲調	入 (Ø)
開合	開
四等	一
反切	他谷切
白一平方案	thuwk
擬音
鄭張尚芳	/tʰuk̚/
潘悟雲	/tʰuk̚/
邵榮芬	/tʰuk̚/
蒲立本	/tʰəwk̚/
李榮	/tʰuk̚/
王力	/tʰuk̚/
高本漢	/tʰuk̚/
推斷官話讀音	tu
推斷粵語讀音	tuk1

• 上古

  (白–沙)：/*[tʰ]ˤok/

  (鄭張)：/*tʰoːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	禿
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	tū
構擬中古音	‹ thuwk ›
構擬上古音	/*[tʰ]ˁok/
英語翻譯	bald
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	禿
讀音 #	1/1
序號	12484
聲符	禿
韻部	屋
小分部	0
對應中古韻	秃
構擬上古音	/*tʰoːɡ/
注釋	段注以爲秀聲

釋義

禿

1. (人、動物) 沒有毛髮
2. (山、平原等地形) 沒有草木、植被
3. (工具、用具) 物體尖端鈍
4. (作品) 未完成；首尾不完整

組詞

• 禿寶蓋／秃宝盖
• 禿山／秃山
• 禿子／秃子
• 禿子打傘／秃子打伞
• 禿科子／秃科子
• 禿歪剌／秃歪剌
• 禿禿裡／秃秃里
• 禿驢／秃驴
• 禿斑／秃斑
• 禿廝／秃厮
• 禿鷲／秃鹫
• 禿賊／秃贼
• 禿小子／秃小子
• 禿鸛／秃鹳
• 禿頭／秃头
• 禿髮／秃发
• 禿髮飄飄／秃发飘飘
• 禿髮症／秃发症
• 禿髮奮戰／秃发奋战
• 禿的／秃的
• 禿瘡／秃疮
• 禿筆／秃笔
• 禿頂／秃顶
• 禿馬／秃马
• 禿鶖／秃鹙
• 禿鷹／秃鹰
• 禿妃之髮／秃妃之发
• 白禿風／白秃风
• 斑禿／斑秃
• 護禿兒／护秃儿
• 賊禿／贼秃
• 突禿／突秃
• 眼禿刷／眼秃刷
• 兀兀禿禿／兀兀秃秃
• 光禿／光秃
• 光禿禿／光秃秃
• 剔抽禿揣／剔抽秃揣
• 剔抽禿刷／剔抽秃刷
• 剔留禿魯／剔留秃鲁

 

日語

漢字

禿

（表外漢字）

讀法

• 吳音: とく (toku)
• 漢音: とく (toku)
• 訓讀: ちびる (chibiru, 禿る); かむろ (kamuro); はげる (hageru, 禿げる); はげ (hage, 禿)

組詞

組詞

• 禿筆(ちびふで) (chibifude)
• 禿(ちび)る (chibiru)
• 禿(ち)ぶ (chibu)
• 禿(つ)ぶ (tsubu)
• 禿(は)ぐ (hagu)
• 禿(は)げ上(あが)る (hageagaru)
• 禿(は)げ頭(あたま) (hageatama)
• 禿(は)げ義義(ぎぎ) (hagegigi)
• 禿(は)げ茶瓶(ちゃびん) (hagechabin)
• 禿(は)げちょろ (hagechoro)
• 禿(は)げ山(やま) (hageyama)
• 禿(は)げる (hageru)

詞源1

本詞中的漢字
禿
はげ 表外字
訓讀

發音

• (東京) は​げ [háꜜgè] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ha̠ɡe̞]

名詞

禿(はげ) • (hage) 

1. 禿頭
2. 沒有草木、植被

衍生詞

派生詞

• 赤禿(あかはげ) (akahage)
• つるっ禿(ぱげ) (tsuruppage)
• 禿鸛(はげこう) (hagekō)
• 禿鷹(はげたか) (hagetaka)
• 禿鷲(はげわし) (hagewashi)
• 丸禿(まるは)げ (maruhage)
• 若禿(わかはげ) (wakahage)

詞源2

本詞中的漢字
禿
かむろ 表外字
訓讀

上方kaburo的替代讀法。

發音

• (東京) かむろ [kàmúró] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ka̠mɯ̟ᵝɾo̞]

名詞

禿(かむろ) • (kamuro) 

1. 禿頭
2. 禿頂
3. 雛妓

衍生詞

派生詞

• 切(き)り禿(かむろ) (kirikamuro)
• 羽根(はね)の禿(かむろ) (hanenokamuro)
• 坊主禿(ぼうずかむろ) (bōzukamuro)

詞源3

本詞中的漢字
禿
かぶろ 表外字
訓讀

發音

• (東京) かぶろ [kàbúró] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ka̠bɯ̟ᵝɾo̞]

名詞

禿(かぶろ) • (kaburo) 

1. 禿頭
2. 禿頂
3. 雛妓

衍生詞

派生詞

• 海禿(うみかぶろ) (umikaburo)
• 禿鞘(かぶろざや) (kaburozaya)
• 禿立(かぶろだ)ち (kaburodachi)
• 禿筆(かぶろふで) (kaburofude)
• 禿松(かぶろまつ) (kaburomatsu)
• 引(ひ)っ込(こ)み禿(かぶろ) (hikkomikaburo)

詞源4

本詞中的漢字
禿
とく 表外字
音讀

中古漢語 禿。

綴詞

禿(とく) • (toku) 

1. 禿

衍生詞

派生詞

• 愚禿(ぐとく) (gutoku)
• 禿瘡(とくそう) (tokusō)
• 禿頭(とくとう) (tokutō)
• 禿髪(とくはつ) (tokuhatsu)
• 禿筆(とくひつ) (tokuhitsu)

詞源5

來自孫正義，軟銀集團創辦人，因為他禿頭。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ha̠ɡe̞]

專有名詞

禿(はげ) • (Hage) 

1. (網路用語，有時貶義，有時冒犯) 軟銀集團
2. (網路用語，有時貶義，有時冒犯) 孫正義

衍生詞

• 茸(きのこ) (kinoko)
• 庭(にわ) (niwa)
• 芋(いも) (imo)

朝鮮語

漢字

禿 (dok) (韓字 독, 修正式：dok, 馬科恩-賴肖爾式：tok, 耶鲁式：tok)

1. 禿