мелочь

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmʲeɫət͡ɕ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ме́лочь (méločʹ) f 無生 (屬格 ме́лочи，主格複數 ме́лочи，屬格複數 мелоче́й)

1. (集合名詞) 小東西

   Из я́блок оста́лась одна́ ме́лочь.

   Iz jáblok ostálasʹ odná méločʹ.

   剩下的蘋果都是小的。

   При убо́рке карто́феля ме́лочь кладу́т отде́льно.

   Pri ubórke kartófelja méločʹ kladút otdélʹno.

   收馬鈴薯時，把小的單放。

2. (集合名詞) 零錢

   разменя́ть кру́пные де́ньги на ме́лочь

   razmenjátʹ krúpnyje dénʹgi na méločʹ

   把整錢兌換成零錢

   В кошельке́ оста́лась одна́ ме́лочь.

   V košelʹké ostálasʹ odná méločʹ.

   錢包里剩的都是零錢。

3. 瑣事

   Разме́ниваться на ме́лочи

   Razménivatʹsja na méloči

   只抓些雞毛蒜皮的事

4. (比喻義) 小人物，微不足道的人

變格

ме́лочь的變格形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-e) 

	單數	複數
主格	ме́лочь méločʹ	ме́лочи méloči
屬格	ме́лочи méloči	мелоче́й meločéj
與格	ме́лочи méloči	мелоча́м meločám
賓格	ме́лочь méločʹ	ме́лочи méloči
工具格	ме́лочью méločʹju	мелоча́ми meločámi
前置格	ме́лочи méloči	мелоча́х meločáx

相關詞

• мелочи́шка f (meločíška)