мушмула

馬其頓語

詞源

來自鄂圖曼土耳其語 مشمله (muşmula)，來自希臘語 μούσμουλο (moúsmoulo)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmuʃmuɫa]

名詞

мушмула • (mušmula) f (複數 мушмули)

1. 枇杷
2. 歐楂

   Тој се искачи на врвот на мушмулата.

   Toj se iskači na vrvot na mušmulata.

   他爬到歐楂樹上。

3. 歐楂果

   Мене ми се допаѓа вкусот на мушмулата.

   Mene mi se dopaǵa vkusot na mušmulata.

   我喜歡吃歐楂。

變格

мушмула 的變格

	單數	複數
不定	мушмула	мушмули
定指（遠近未知）	мушмулата	мушмулите
定指（近指）	мушмулава	мушмуливе
定指（遠指）	мушмулана	мушмулине
呼格	мушмуло	мушмули

俄語

詞源

借自克里米亞韃靼語 muşmula，來自鄂圖曼土耳其語 مشمله (muşmula)，來自希臘語 μούσμουλο (moúsmoulo)。由於這種植物適合生長於地中海型氣候，與本詞的來源地正相符，因此成功取代了俄語本土詞ши́шка (šíška, 「球莖，鱗莖」)。

發音

• 國際音標^(幫助): [mʊʂmʊˈɫa]

名詞

мушмула́ (mušmulá) f 無生 (屬格 мушмулы́，主格複數 мушму́лы，屬格複數 мушму́л)

1. 歐楂
2. 枇杷

變格

мушмула́的變格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-d) 

	單數	複數
主格	мушмула́ mušmulá	мушму́лы mušmúly
屬格	мушмулы́ mušmulý	мушму́л mušmúl
與格	мушмуле́ mušmulé	мушму́лам mušmúlam
賓格	мушмулу́ mušmulú	мушму́лы mušmúly
工具格	мушмуло́й, мушмуло́ю mušmulój, mušmulóju	мушму́лами mušmúlami
前置格	мушмуле́ mušmulé	мушму́лах mušmúlax

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自鄂圖曼土耳其語 مشمله (muşmula)，來自希臘語 μούσμουλο (moúsmoulo)。

發音

• 國際音標^(幫助): /mǔʃmula/
• 斷字：муш‧му‧ла

名詞

му̀шмула f (拉丁字母拼寫 mùšmula)

1. 歐楂

變格

    мушмула

	單數	複數
主格	мушмула	мушмуле
屬格	мушмуле	мушмула
與格	мушмули	мушмулама
賓格	мушмулу	мушмуле
呼格	мушмуло	мушмуле
位格	мушмули	мушмулама
工具格	мушмулом	мушмулама

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「мушмула」的內容