напороть

俄語

詞源

на- (na-) +‎ поро́ть (porótʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [nəpɐˈrotʲ]

動詞

напоро́ть (naporótʹ) 完 (非完整體 напа́рывать)

1. 割傷，撞傷

   напоро́ть ру́ку на гвоздь ― naporótʹ rúku na gvozdʹ ― 手被釘子劃傷

2. 撕裂，切割
3. (口語，僅完整體) 弄糟，搞砸
4. (口語，僅完整體) 亂說，胡言亂語

   напоро́ть чепухи́ ― naporótʹ čepuxí ― 說很多廢話

屈折

напоро́ть的變位（10c類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	напоро́ть naporótʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	напоро́вший naporóvšij
被動	—	напо́ротый napórotyj
副詞	—	напоро́в naporóv, напоро́вши naporóvši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	напорю́ naporjú
第二人稱單數 (ты)	—	напо́решь napórešʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	напо́рет napóret
第一人稱複數 (мы)	—	напо́рем napórem
第二人稱複數 (вы)	—	напо́рете napórete
第三人稱複數 (они́)	—	напо́рют napórjut
祈使語氣	單數	複數
	напори́ naporí	напори́те naporíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	напоро́л naporól	напоро́ли naporóli
陰性 (я/ты/она́)	напоро́ла naporóla
中性 (оно́)	напоро́ло naporólo

衍生詞

• напа́рываться 非完 (napáryvatʹsja), напоро́ться 完 (naporótʹsja)

衍生詞

• поро́ть 非完 (porótʹ), вы́пороть 完 (výporotʹ), распоро́ть 完 (rasporótʹ)
• по́рка (pórka)