оса

保加利亞語

Европейска оса (Vespula germanica)

詞源

來自原始斯拉夫語 *osa (「黃蜂」)，來自原始印歐語 *wobʰseh₂。

發音

• 國際音標^(幫助)：[oˈsa]

名詞

оса́ • (osá) f

1. 黃蜂，胡蜂

   Зъл като оса. ― Zǎl kato osa. ― 邪惡如黃蜂。

變格

оса́ 的變格

	單數	複數
不定	оса́ osá	оси́ osí
定	оса́та osáta	оси́те osíte
呼格	о́со óso	оси́ osí

衍生詞

• осоя́д (osojád, 「歐洲蜂鷹」, 字面意思是「黃蜂捕食者」)

來源

• оса in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• оса in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *osa。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈɔsa]

• 音頻

  （文檔）

名詞

оса • (osa) f (複數 оси，關係形容詞 осин，指小 осичка 或 осиче)

1. 黃蜂

變格

оса 的變格

	單數	複數
不定	оса	оси
定指（遠近未知）	осата	осите
定指（近指）	осава	осиве
定指（遠指）	осана	осине
呼格	осо	оси

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *osa，來自原始印歐語 *wobʰseh₂。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɐˈsa]

名詞

оса́ (osá) f 有生 (屬格 осы́，主格複數 о́сы，屬格複數 ос，關係形容詞 оси́ный)

1. 黃蜂

變格

оса́的變格形式 (anim 陰性-form 硬音詞幹 accent-d) 

	單數	複數
主格	оса́ osá	о́сы ósy
屬格	осы́ osý	о́с ós
與格	осе́ osé	о́сам ósam
賓格	осу́ osú	о́с ós
工具格	осо́й, осо́ю osój, osóju	о́сами ósami
前置格	осе́ osé	о́сах ósax

оса́的舊變格（改革前）形式 (anim 陰性-form 硬音詞幹 accent-d) 

	單數	複數
主格	оса́ osá	о́сы ósy
屬格	осы́ osý	о́съ ós
與格	осѣ́ osě́	о́самъ ósam
賓格	осу́ osú	о́съ ós
工具格	осо́й, осо́ю osój, osóju	о́сами ósami
前置格	осѣ́ osě́	о́сахъ ósax

相關詞

• оси́ный (osínyj)
• осое́д (osojéd)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源1

來自原始斯拉夫語 *osa，來自原始印歐語 *wobʰseh₂。

名詞

о̀са f (拉丁字母拼寫 òsa)

1. 黃蜂

變格

    оса

	單數	複數
主格	оса	осе
屬格	осе	оса
與格	оси	осама
賓格	осу	осе
呼格	осо	осе
位格	оси	осама
工具格	осом	осама

衍生詞

• о̀сињӣ

詞源2

來自原始斯拉夫語 *osь，來自原始印歐語 *h₂eḱs-。

替代寫法

• о̑с (克羅地亞)

名詞

о̑са f (拉丁字母拼寫 ȏsa)

1. (波斯尼亞，塞爾維亞) 軸

烏克蘭語

詞源

來自原始斯拉夫語 *osa，來自原始印歐語 *wobʰseh₂。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɔˈsa]

• 音頻

  （文檔）

名詞

оса́ (osá) f 動物 (屬格 оси́，主格複數 о́си，屬格複數 ос，相關形容詞 оси́ний 或 о́сячий)

1. 黃蜂

變格

оса́ 的變格（有生，硬音陰性，重音模式-d）

	單數	複數
主格	оса́ osá	о́си ósy
屬格	оси́ osý	ос os
與格	осі́ osí	о́сам ósam
賓格	осу́ osú	о́си, ос ósy, os
工具格	осо́ю osóju	о́сами ósamy
方位格	осі́ osí	о́сах ósax
呼格	о́со óso	о́си ósy

來源

• оса in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka