подтянуть

俄語

繫緊些

束緊些 拉近 拖到下面 調集到 集結到 , -яну́, -я́нешь; -я́нутый〔完〕подтя́гивать, -аю, -аешь〔未〕

1. что系(或束、拉)緊些；〈口，專〉擰緊些

   ～ по́яс把腰帶束緊些

   ～ разболта́вшиеся га́йки把鬆動的螺母擰緊些

2. кого-что拉到，拖到；拖近，拽近；拉上來；拉到下面

   ～ ло́дку к бе́регу把小船拉到岸邊

3. кого-что調集到，把…集結到

   ～ войска́ к фро́нту往前線調集軍隊

4. кого-что〈轉，口〉使趕上，使有所提高，幫助…進步

   ～ отстаю́щих使後進者趕上

   ～ дисципли́ну加強紀律性

5. (кому或無補語)隨着唱

   Ты запева́й, а мы ～нем

   你起個頭兒，我們隨着唱。

6. (用作無)кого-что〈口〉使收縮，使(腹部等)變癟；使(人)變瘦

   ～у́ло живо́т

   肚子餓癟了。Тебя́ ～у́ло

   你瘦了。‖подтя́гивание〔中〕和подтя́жка〔陰〕〈口〉(用於①解).